Translation for "аяла" to english

Аяла

• ayala

Translation examples

ayala

Сьюдад-Аяла, Морелос
Ciudad Ayala, Morelos

3. На первом заседании 3 октября перед Рабочей группой выступил Верховный комиссар по правам человека г-н Хосе Аяла Лассо.
3. At its 1st meeting, on 3 October, the High Commissioner for Human Rights, Mr. José Ayala Lasso, addressed the Working Group.

25. На 36-м заседании 25 августа 1995 года с заявлением выступил Верховный комиссар по правам человека г-н Хосе Аяла Лассо.
25. At the 36th meeting, on 25 August 1995, the High Commissioner for Human Rights, Mr. José Ayala Lasso, made a closing statement.

На 1-м заседании 31 июля 1995 года в Подкомиссии также выступил Верховный комиссар по правам человека г-н Хосе Аяла Лассо.
The High Commissioner for Human Rights, Mr. José Ayala-Lasso, also addressed the Sub-Commission at its 1st meeting on 31 July 1995.

2. Г-н АЯЛА ЛАССО (Верховный комиссар по правам человека) подчеркивает, что он придает важное значение роли Комитета в деле поощрения и защиты прав человека.
2. Mr. AYALA LASSO (High Commissioner for Human Rights) emphasized the importance he attached to the role of the Committee in the promotion and protection of human rights.

На 1-м заседании 5 августа 1996 года также выступил Верховный комиссар ООН по правам человека г-н Хосе Аяла Лассо.
The United Nations High Commissioner for Human Rights, Mr. José Ayala-Lasso, also addressed the Sub-Commission at its 1st meeting, on 5 August 1996.

Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по правам человека г-н Аяла Лассо приветствовал эту инициативу и направил миссию в Сухуми 21-24 февраля 1996 года.
The United Nations High Commissioner for Human Rights, Mr. Ayala Lasso, welcomed this initiative and sent a mission to Sukhumi on 21-24 February 1996.

Согласно докладу г-на Аяла Лассо (E/CN.4/1996/12), положение в Восточном Тиморе может и должно улучшиться: к такому улучшению необходимо стремиться как к таковому.
According to Mr. Ayala Lasso's report (E/CN.4/1996/12), the situation in East Timor could and should improve: such an improvement must be an end in itself.

63. На 52-м заседании 3 марта 1994 года перед Комиссией выступил Верховный комиссар Организаций Объединеннных Наций по правам человека г-н Хосе Аяла Лассо.
63. At the 52nd meeting, on 3 March 1994, Mr. José Ayala Lasso, United Nations High Commissioner for Human Rights, addressed the Commission.

13. 2-7 декабря 1995 года по приглашению индонезийского правительства Индонезию, включая Восточный Тимор, посетил Верховный комиссар по правам человека Его Превосходительство Хосе Аяла Лассо.
13. At the invitation of the Government of Indonesia, the High Commissioner for Human Rights, H.E. José Ayala Lasso, visited Indonesia, including East Timor, from 2 to 7 December 1995.

Энсин Аяла - мостику.
Ensign Ayala to the Bridge.

- Снова Аяла и Домингес?
- Ayala and Domínguez again?

Сеньор Аяла, мой опекун.
I came with Mr. Ayala, my tutor.

Аяла течет через реку во мне.
Ayala flows through the river in me

Аяла Лившиц и Яир Купфер вернулись два часа назад.
Ayala and Ya'ir got home two hours ago.

Яир и Аяла пришли в филиал, отошли в сторонку и отобрали делегатов.
Ya'ir and Ayala would come to Center, huddle-up in a corner... and then they'd choose the delegation to comfort you.

Через два дня после того, как у Малых ворот нашли труп Колдуэлла, Аяла скончалась от внутреннего кровоизлияния, вызванного побоями.
Two days after Caldwell was found by the Dung Gate, a Maccabee prisoner, the girl named Ayala, died of internal hemorrhages from the beatings she had received during questioning.