Translation for "аякучо" to english
Аякучо
Similar context phrases
Translation examples
Департамент: Аякучо; провинция: Уаманга; округ: Аякучо
Department: Ayacucho; Province: Huamanga; District: Ayacucho
Кечуа, аякучо
Quechua, Ayacucho
Департамент: Аякучо
Department: Ayacucho
Аякучо, Гольф,
Ayacucho, Golf, Papa, Deterministic, Hotel, Sierra.
– Верховного маршала де Аякучо не ставили в известность о часе отъезда, чтобы не беспокоить его.
“The Field Marshal of Ayacucho was not informed of the time of our departure, so as not to interfere with his mission.”
Через месяц после победы при Аякучо, уже будучи правителем половины мира, генерал отправился в Верхнее Перу, которое позднее стало республикой Боливией.
A month after the victory at Ayacucho, when he was master of half the world, the General left for Alto Perú, which would later become the Republic of Bolivia.
Великий Маршал, победивший при Аякучо, и его близкий друг хорошо знал подлинную ситуацию в стране, однако генерал тщательно проверил его, прежде чем прислушаться к его предложениям.
The Field Marshal of Ayacucho, his intimate friend, was well aware of the state of the nation, but the General gave him a detailed accounting before he came to the point.
Он геройски сражался при Пи-чинче, в Тумусле, на берегах Тарки и, едва достигнув двадцати девяти лет, командовал блестящим сражением при Аякучо, которое уничтожило последний испанский редут в Южной Америке.
He was a hero at Pichincha, Tumusla, and Tarqui, and not long after his twenty-ninth birthday he had commanded the glorious battle of Ayacucho, which destroyed the last Spanish stronghold in South America.
Так что, пока все думали, будто он умирает в Пативилке, он в очередной раз пересек горные хребты Анд, одержал победу при Хунине и завершил освободительную борьбу всей испанской Америки окончательной победой при Аякучо, основал республику Боливию и еще успел побыть таким счастливым в Лиме, каким никогда не был ни до ни после, за все время упоения славой.
For while they thought he was dying in Pativilca he crossed the Andean peaks again, conquered at Junín, completed the liberation of all of Spanish America with the final victory at Ayacucho, created the Republic of Bolivia, and was happier in Lima and more intoxicated with glory than he had ever been before or would ever be again.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test