Translation for "аэростатическое" to english

Аэростатическое

• aerostatic

Translation examples

aerostatic

В ходе данного испытания проверяемое оборудование подсоединяется к источнику аэростатического давления.
During this test, the equipment under test (EUT) will be connected to a source of aerostatic pressure.

3. В ходе данного испытания проверяемое оборудование подсоединяется к источнику аэростатического давления.
3. During this test the equipment under test (EUT) will be connected to a source of aerostatic pressure.

После погружения ограничитель давления подвергается испытанию на герметичность посредством воздействия аэростатического давления величиной 3 000 кПа в течение одной минуты.
Following the immersion, the pressure relief device shall be leak tested by applying an aerostatic pressure of

...аэростатического давления (в полтора раза превышающего максимальное давление и - в случае элемента оборудования класса 3 - в 2,25 раза превышающего максимальное классификационное давление).
.... of aerostatic pressure (of 1.5 times the maximum pressure and in the case of a class 3 component, 2.25 times the maximum classification pressure).

8.2 Седло запорного клапана в закрытом положении не должно давать утечки при любом аэростатическом давлении от 0 до 3 000 кПа.
The seat of a shut-off valve, when in the closed position, shall be free from leakage at any aerostatic pressure between 0 to 3,000 kPa.

Могут использоваться модификации описанного выше расходомера, а также иная аэростатическая среда, помимо воздуха, при условии получения тех же конечных результатов.
Modifications of the flowmeter from that described herein, and an aerostatic flow medium other than air, may be used provided the end results are the same.

8.1.1 При испытании на герметичность седла клапана входное отверстие клапана, взятого в качестве образца, подсоединяется к источнику аэростатического давления; клапан переводится в закрытое положение, а его выходное отверстие открывается.
Seat leakage tests are conducted with the inlet of the sample valve connected to a source of aerostatic pressure, the valve in the closed position, and with the outlet open.

Доктор Эрнст Окресс из Франклиновского института весьма любезно предоставил мне информацию о солнечной термической аэростатической исследовательской станции, над проектом которой он работает совместно со своими сотрудниками.
Dr. Ernest Okress of the Franklin Institute very kindly sent me a wealth of material about the Solar Thermal Aerostat Research Station on whose design he and others have worked.