Translation for "аэродромного" to english

Аэродромного

• airfield

Translation examples

airfield

1 должность младшего сотрудника по вопросам аэродромного обслуживания для обеспечения аэродромного обслуживания в Хартуме
1 Airfield Assistant to provide airfield services in Khartoum

Аэродромное обслуживание
Airfield services

Аэродромное оборудование
Airfield Support Equipment

Канадская аэродромная часть
Canadian airfield

7 должностей младших сотрудников по аэродромному обслуживанию для обеспечения аэродромного обслуживания в секторах и полевых отделениях
7 Airfield Assistants to provide airfield services in the sectors and field offices

Контракт на аэродромное обслуживание
Airfield services contract

11. Аэродромное обслуживание
11. Airfield operation

Сверь всё это с аэродромными журналами, а потом обрати особое внимание на полеты, которые нарушают комендантский час.
OK, cross-reference all these with the airfield's logs, then concentrate on the ones that seem to be breaking the curfew.

Тот разговаривал с аэродромными механиками. – Что с ним?
He found the major speaking to the airfield mechanics. "What's wrong with it?

Наемным рабочим не разрешалось и близко подходить к аэродромным сооружениям и взлетно-посадочной полосе.
The peasants were clearly not allowed on or near the airfield.

Снаружи на зеленой травке аэродромного поля стояли два или три «Харрикейна»[9] с характерным «горбом» – выступом за кабиной пилота.
Outside on the bright green grass of the airfield, two or three Hurricanes crouched with that distinctive hunchbacked look caused by the bulge behind the cockpit.

Со стороны поместья вдоль взлетно-посадочной полосы тянулся сетчатый забор, который охватывал все летное поле, ангар, мастерские, хранилище топлива, генераторную и остальные аэродромные сооружения.
On the estate side of the runway was a chain-link fence that enclosed the entire airfield, hangar, workshops, fuel store, generator house, and all.

Целая батарея переносных фонарей освещала площадку под открытым брюхом бомбардировщика, бросая колеблющиеся тени от суетящейся аэродромной команды на блестящий алюминиевый корпус. Вспышки молний дополняли эту призрачную картину, разрывая окутавший аэродром мрак с тревожащим постоянством.
A battery of portable lights illuminated the area beneath the open belly of the plane, casting wavering shadows from the ground crew on the glistening aluminum body, Flashes of lightning added to the haunting scene, stabbing the darkness of the airfield with disturbing frequency.