Translation for "аэродинамикой" to english

Аэродинамикой

noun

• aerodynamics

Translation examples

aerodynamics noun

Группа аэродинамики ARI в настоящее время занимается аэродинамическим проектированием и анализом ракет - носителей.
The Aerodynamic Group of ARI concentrates presently on the aerodynamic design and analysis of launch vehicles.

Группа аэродинамики ARI в настоящее время основное внимание уделяет аэродинамическому проектированию и анализу ракет - носителей.
The Aerodynamic Group of ARI concentrates presently on aerodynamic design and analysis of launch vehicles.

Точность ракеты зависит главным образом от систем наведения и управления, а также от аэродинамики.
Accuracy in missiles is essentially a function of guidance and control technology as well as aerodynamics.

Автоконструкторы, как правило, отдают предпочтение малым фарам, когда стремятся улучшить аэродинамику машины.
Small headlamps are typically favored by auto designers seeking to improve aerodynamics.

● совместные с НАСДА исследования по аэродинамике, наведению и управлению и конструкции орбитального ВКС H-II (HOPE);
● Joint research with NASDA on the aerodynamics, guidance and control, and structure of the H-II Orbiting Plane (HOPE);

b) совместные с НАСДА исследования по аэродинамике, наведению и управлению и конструкции орбитального КЛА H-II (HOPE);
(b) Joint research with NASDA on the aerodynamics, guidance and control, and structure of the H-II Orbiting Plane (HOPE);

- 3 марта 2014 года стало известно, что американская компания "EdX", проводящая онлайн-курс по вопросам аэродинамики и самолетостроения, заблокировала доступ для кубинских студентов.
- On 3 March 2014, it was reported that the United States firm EdX, which sponsors an online course in aerodynamics and modern aeronautical design, blocked access to students from Cuba.

● исследования по базовым технологиям для КЛА с уделением особого внимания аэродинамике, новейшим конструкциям из композитных материалов, управлению полетами, ДУ, пилотируемым космическим полетам и двигателям орбитального маневрирования;
● Research on basic technologies for spaceplanes, with the focus on aerodynamics, advanced composite structures, flight control, propulsion systems, manned space flight and orbiter manoeuvreing engines;

а) исследования по базовым технологиям для КЛА с уделением особого внимания аэродинамике, новейшим конструкциям из композитных материалов, управлению полетами, ДУ, пилотируемым космическим полетам и двигателям орбитального маневрирования;
(a) Research on basic technologies for spaceplanes, with the focus on aerodynamics, advanced composite structures, flight control, propulsion systems, manned space flight and orbiter manoeuvring engines;

8. Рабочее совещание рассмотрело также различные предложения по улучшению аэродинамики и повышению дорожной безопасности ИТЕ, что обязательно приведет к увеличению общей длины ИТЕ или дорожных транспортных средств.
8. The workshop also reviewed various proposals to improve the aerodynamics and road safety of ITUs which will necessarily increase the overall length of ITUs or road transport vehicles.

Очень утончённая аэродинамика, да.
- Very delicate aerodynamics, yeah. - Wow!

И с аэродинамикой помогает.
Sure helped with the aerodynamics.

Очевидно, компанию "Современная аэродинамика" оправдали.
Apparently it cleared Modern Aerodynamics.

Мне нужен эксперт по аэродинамике.
I need an aerodynamics expert.

Эксперт по аэродинамике из Чикагского политехнического.
Aerodynamics expert from Chicago Polytech.

Потому что... ты испортишь нам аэродинамику.
Because... you'll make us less aerodynamic!

Но принципы аэродинамики те же.
But the principles of aerodynamics are the same.

- Тут всё дело в аэродинамике.
- Yeah, yeah, well, it's an issue of aerodynamics, really.

Он работал на компанию "Современная аэродинамика".
He worked for a company called Modern Aerodynamics.

Это один из основных принципов аэродинамики.
It's one of the basic principles of aerodynamics.

Для аэродинамики и красоты.
For aerodynamics and good looks.

В ее понимании аэродинамика противоречила логике.
To her mind, aerodynamics defied logic.

С точки зрения аэродинамики это было недопустимо!
It did not seem aerodynamically possible.

Я представил себе аэродинамику баночки от йогурта.
I pictured the aerodynamics of an empty yogurt container.

Он обеспечит достаточную аэродинамику в марсианской атмосфере.
It will provide enough aerodynamics in Mars’s atmosphere.

Изучали ли вы, скажем, гидродинамику? — Нет. — Аэродинамику?
Did they teach you, say, fluid dynamics?" "No." "Aerodynamics?"

В эпоху парусов она была так же важна для госбезопасности, как аэродинамика сегодня.
In the days of sail it was as important to national security as aerodynamics are now.

Разумеется, возникнут проблемы в области аэродинамики и биологии.
But they are still going to be constrained by the problems of aerodynamics and biology.

Последнее слово в полете остается не за учебником аэродинамики.
The last answer to flight is not found in the textbooks of aerodynamics.