Translation for "аэроглиссером" to english

Аэроглиссером

• airboat

Translation examples

airboat

Что-то подсказывает мне, что эти аэроглиссеры не продаются.
Uh, something tells me those airboats are not for sale. I'm a pretty good negotiator.

Ей нужен только аэроглиссер. и чтобы вы ребята исчезли, пока мы не уйдем
She just wants an airboat and for you guys to clear out until after we're gone.

Аэроглиссеры строят легкими с применением как можно меньшего количества материалов, что здорово, если вы хотите быстро уйти по воде.
Airboats are built light with the least material possible, which is great if you want to skim quickly across the water.

Майк, мы пробудем здесь недолго, так что, если нас не застанешь, звони в ЦРУ, звони кому-нибудь, мы будем на аэроглиссере.
Mike, we're not gonna be here long, so if we're not here, call the CIA, call anyone, but we're gonna be in an airboat.

Внутри дома завывания аэроглиссера слышно не было.
Inside the cabin, they could no longer hear the whine of the airboat.

В полумиле впереди двигались аэроглиссеры, издавая более резкий звук.
Half a mile ahead, the sharper whines of the two airboats led the way.

На пристани, среди горящих обломков, лежал дымящийся остов аэроглиссера.
The smoldering wreckage of an airboat lay amid the fiery ruins of the pier.

Вас катают по плавням на аэроглиссере, а конец маршрута здесь — в Байу-Кук. — И что там?
You get a swamp tour, an airboat ride, and at the end, a visit to Bayou Cook.” “What’s there?”

Три месяца спустя Джек, позаимствовав у двоюродного брата аэроглиссер, несся по протоке.
Three months later, Jack was speeding down the waterway in his cousin’s airboat.

Он следил, не раздастся ли высокое завывание инспекторского аэроглиссера или рычание навесного мотора другого браконьера.
He listened for the trebling whine of a warden’s airboat or the growl of another scavenger’s outboard engine.

Это был проржавевший аэроглиссер с удаленным воздушным винтом, вместо которого стоял старый навесной «эвинруд».
It was a half-rusted airboat that’d had its fan removed and replaced with an old outboard Evinrude.

Появились два аэроглиссера поменьше — они приближались, легко скользя по воде, приводимые в движение гигантскими воздушными винтами.
A pair of smaller airboats circled farther out, propelled by their giant fans, whisking swiftly over the water.

Вот первый аэроглиссер появился из-за поворота протоки — он шел по плавной дуге, движимый гигантским пропеллером на корме.
The first airboat appeared around a bend in the canal. It sailed in a smooth arc, propelled by the giant fan at its stern.

— Нам сюда. — Он показал пальцем. — Байу-Кук. Радируй на аэроглиссеры — сообщи, что мы меняем планы.
He pointed. “This is where we’re headed. Bayou Cook. Radio the airboats, let them know there’s been a change in plans.