Translation for "ашкеназим" to english

Ашкеназим

• ashkenazim

Translation examples

ashkenazim

11. Европейские евреи, или ашкенази переселились в Армению позже курдских евреев - в 1840-1850 годах.
The European Jews or Ashkenazim settled in Armenia later than the Kurdish Jews - in the 1840s and 1850s.

Судя по немногочисленным сведениям, еврейская община Армении в ХIX веке не была единой и была разделена на 2 подэтнические группы - курдские евреи и европейские евреи или ашкенази.
According to the scanty evidence available, the Jewish community in nineteenth-century Armenia was not homogeneous, being divided into two subethnic groups - the Kurdish Jews and the European Jews or Ashkenazim.

На сегодняшний день Форум выступил организатором по осуществлению десяти проектов, в частности по следующим темам: отношения между евреями, христианами и мусульманами; отношения между сефардами (евреями из мусульманских стран) и ашкенази (евреями из европейских стран) через театральные спектакли, музыку, журналы и фильмы; и обмен культурными ценностями, знаниями и традициями.
At this stage, the forum is initiating 10 projects dealing with topics such as: Jewish, Christian and Muslim relations; relations between Sephardim (Jews originating from Muslim countries) and Ashkenazim (Jews originating from European countries) through theatrical performances, music, journals and films; and the exchange of culture, knowledge and tradition.