Translation for "ашина" to english

Ашина

• ashina
• ashin

Translation examples

ashin

Были также освобождены политические деятели и продемократические активисты, представляющие другие сферы деятельности, включая юристов, монахов, преподавателей и врачей, в частности: Ашин У Пиннья Завта, У Аунг Зин, Хкун Сейнг, У Хтай Мьинт, Кхин Маунг Чо, Кхун Сай, также известный под именем Мьё Хтун, Кьяо Вин Све, Мое Зао Тун, Ко Мья Тхаунг, Мьинт Сое, У Мьё Мьинт, Мьё Шве, Ма Он Мар, д-р Сое Тан Маунг, Тхет Наинг, Ма Тин Мар Йи или Ни, Ко Яр Кьяу, Йин Мин О и Зао Зао Лин.
Also released were politicians and prodemocracy activists from other walks of life, including lawyers, monks, teachers and medical doctors, namely, Ashin U Pinnya Zawta, U Aung Zin, Hkun Seing, U Htay Myint, Khin Maung Cho, Khun Sai, also known as Myo Htun, Kyaw Win Swe, Moe Zaw Tun, Ko Mya Thaung, Myint Soe, U Myo Myint, Myo Shwe, Ma Ohn Mar, Dr. Soe Than Maung, Thet Naing, Ma Tin Mar Yi or Ni, Ko Yar Kyaw, Yin Min Oo and Zaw Zaw Lin.

К ним относятся совместное со Специальным докладчиком по вопросу о пытках и Специальным докладчиком по вопросу о поощрении и защите права на свободу мнений и их свободное выражение письмо от 1 июня 2011 года о срочном принятии мер в отношении голодовки семи политических заключенных-женщин в тюрьме Инсейн; письмо правительству от 30 июня 2011 года с просьбой представить обновленную информацию о статусе узников совести, о которых говорилось в предыдущих докладах Специального докладчика; совместное с Рабочей группой по произвольным задержаниям и специальными докладчиками по вопросу о поощрении и защите права на свободу мнений и их свободное выражение, по вопросу о положении правозащитников, по вопросу о пытках и по вопросу о насилии в отношении женщин письмо о срочном принятии мер в отношении дела Хнин Мэй Аун, отбывающей наказание в виде лишения свободы сроком на 11 лет в тюрьме Монива; совместное со Специальным докладчиком по вопросу о свободе религии и убеждений и Независимым экспертом по вопросам меньшинств письмо с заявлениями от 16 сентября 2011 года в отношении попыток разрушить мусульманское кладбище, построенное 150 лет назад; и совместное письмо о срочном принятии мер от 28 ноября 2011 года в отношении условий содержания под стражей Ашина Гамбиры (см. также пункт 27 ниже).
These include a joint urgent action letter with the Special Rapporteurs on torture and freedom of opinion and expression regarding a hunger strike by seven female political prisoners in Insein prison on 1 June 2011; a letter to the Government, dated 30 June 2011, requesting an update on the status of the prisoners of conscience mentioned in the previous reports of the Special Rapporteur; a joint urgent action letter, dated 26 July 2011, with the Working Group on Arbitrary Detention and the special rapporteurs on freedom of opinion and expression, human rights defenders, torture and violence against women on the case of Hnin May Aung serving an 11-year sentence in Monywa Prison; a joint allegation letter, dated 16 September 2011, with the Special Rapporteur on freedom of religion or belief and the Independent Expert on minority issues regarding attempts to destroy a 150-year-old Muslim cemetery; and a joint urgent action letter, dated 28 November 2011, regarding the conditions of detention for Ashin Gambira (see also paragraph 27 below).

Да, Ашин Тун.
Yes. Ashin Tun.

Учитель Ашин Тун был доставлен к мистеру Максвеллу.
The teacher Ashin Tun has been received by Mr. Maxwell.