Translation for "ачхам" to english

Ачхам

• achham

Translation examples

achham

Ведется разработка периодических планов по всем 120 КРД в районах Ачхам, Дайлекх и Доти.
Formulation of periodic plans of all 120 VDCs of Achham, Dailekh and Doti districts is in progress.

Программа увязки местных инициатив с навыками местного населения реализуется в районах Ачхам, Дайлекх, Джаяркот и Каликот.
The "Linking Local Initiatives with Local Skills Program" is in operation in Achham, Dailekh, Jajarkot and Kalikot districts.

Из остальных 30 районов 3 района (Ачхам, Синдхупалчок и Раутахат) сообщили о сокращении числа зачисленных в начальные школы более чем на 22%.
Out of the remaining 30 districts, 3 districts (Achham, Sindhupalchowk and Rautahat) report a decreased enrollment by more than 22 per cent at the primary level.

По состоянию на конец 2013/14 финансового года зонами ООД были объявлены семь районов, а именно районы Ачхам, Пьютхан, Парбат, Баглунг, Мьягди, Мустанг и Танаху.
Till the end of FY 2013/14, seven districts namely, Achham, Pyuthan, Parbat, Baglung, Myagdi, Mustang, Tanahu have been declared as ODF zones.

65. Помимо этого Верховный суд принял позитивные меры по делу о предположительно имевшем место в округе Ачхам в сентябре 2009 года групповом изнасиловании сотрудницы полиции ее коллегами.
65. The Supreme Court has also taken positive steps regarding the alleged gang-rape of a female police officer by colleagues in Achham district in September 2009.

Специальный докладчик также заехала в больницу Непалганджа и опросила трех лиц, залечивающих огнестрельные раны, полученные в ходе полицейской операции в деревне Дангал, район Ачхам.
The Special Rapporteur also went to the hospital in Nepalgunj and interviewed three persons who were being treated for gunshot wounds sustained during a police operation in the village of Dungal, Achham district.

Что касается средних школ низшей ступени, то в 65 районах наблюдался прирост, а в тех же 3 районах (Ачхам, Синдхупалчок и Раутахат) - сокращение числа зачисленных более чем на 18%.
Similarly, there are 65 districts with an increment of enrolment at lower secondary level and again the same three districts (Achham, Sindhupalchowk and Rautahat) report a decreased enrollment by more than 18 per cent at the lower secondary level.

33. Специальный докладчик была проинформирована о случае одного из членов ПНК, Тека Бахадура Шахи, который, как утверждается, подвергся 27 сентября 1999 года в районе Ачхам вооруженному нападению со стороны членов КПН (маоистского толка).
33. The Special Rapporteur has been informed of the case of Tek Bahadur Shahi, an NCP member, who was allegedly attacked by armed members of the CPN (Maoist) on 27 September 1999 in the Achham district.

26. Согласно информации, полученной от представителей правительства, 14 января 2000 года в Дакху СКР (сельский комитет развития) деревни Дунгал, район Ачхам, прибыл полицейский патруль, с тем чтобы задержать группу вооруженных членов КПН (маоистского толка).
26. According to information received from government representatives, on 14 January 2000, a police patrol entered the village of Dungal, Dankhu VDC (Village Development Committee), in Achham district, in order to apprehend an armed CPN (Maoist) group.

Он рассказал об инициативе Ачхам в западном районе, в рамках которой ЮНИСЕФ, ВОЗ, ЮНФПА, МПП, ПРООН и ЮНЕСКО совместными усилиями осуществляют проекты, охватывающие такие вопросы, как расширение возможностей женщин; выживание, рост и развитие детей; борьба с ВИЧ/СПИДом; благое правление; получение доходов и расширение возможностей занятости; и улучшение социально-экономического положения народностей, принадлежащих к низшим кастам, и угнетенных народностей.
He discussed the Achham Initiative in a western district, where UNICEF, WHO, UNFPA, WFP, UNDP and UNESCO were all collaborating on projects that encompassed the empowerment of women; child survival, growth and development; control of HIV/AIDS; good governance; income generation and employment opportunities; and improvement of the social and economic status of low caste and oppressed peoples.