Translation for "ачилл" to english

Ачилл

• achill

Translation examples

achill

Патрисия Ачилле, Международное движение за оказание помощи бедствующим группам населения "Четвертый мир", Маврикий, директор центра по дневному уходу;
Patricia Achille, International Movement ATD-Fourth World, Mauritius, director of a day-care centre

Что касается связанных с безопасностью на море юридических актов, то Международная морская организация (ИМО) после захвата судна <<Ачилле Лауро>> в октябре 1985 года разработала:
With respect to maritime security-related instruments, the International Maritime Organization (IMO) has, in the aftermath of the "Achille Lauro" hijacking incident in October 1985, developed:

Гжа Ачилле рассказала о том, что она на протяжении ряда лет оказывала одной семье поддержку, с тем чтобы ее члены могли воспользоваться льготами в рамках государственной программы по выделению земельных участков.
Ms. Achille recounted the story of her support for one particular family over a number of years, to enable them to benefit from the Government's land release programme.

29. Представитель Международного движения за оказание помощи бедствующим группам населения "Четвертый мир" Патрисия Ачилле представила конкретное исследование, касающееся перспектив и проблем в деле расширения возможностей малоимущих на Маврикии.
29. Patricia Achille, of the International Movement ATD-Fourth World, presented a case study concerning opportunities and challenges for the empowerment of the poor in Mauritius.

11. В работе трех групп участвовали следующие эксперты и представители НПО: Патрисия Ачилле, Чалока Беяни, Леандро Деспуи, Эмилио Гаваррете, Пол Хант, Дженнифер Койнанте, Манфред Новак, Сиддик Османи, Шахра Разави, Франг Рой и Кари Тапиола.
11. The experts and NGO representatives who participated in the three panels were: Patricia Achille, Chaloka Beyani, Leandro Despouy, Emilio Gavarrete, Paul Hunt, Jennifer Koinante, Manfred Nowak, Siddiq Osmani, Shahra Razavi, Phrang Roy and Kari Tapiola.

В связи с определением крайней нищеты г-жа Ачилле с одобрением отозвалась о работе Подкомиссии по этому вопросу, сославшись на пункт 27 доклада, представленного в 1996 году Специальным докладчиком по вопросу о правах человека и крайней нищете (E/CN.4/Sub.2/1996/13).
On the definition of extreme poverty, Ms. Achille cited with approval the Sub-Commission's work on this, in paragraph 27 of the report submitted in 1996 by the Special Rapporteur on human rights and extreme poverty (E/CN.4/Sub.2/1996/13).

После инцидента с судном <<Ачилле Лауро>> в октябре 1985 года Комитет ИМО по безопасности на море утвердил меры по предотвращению незаконных актов против пассажиров и экипажей на борту судов, которые должны применяться в отношении пассажирских судов, выходящих в международное плавание на 24 часа или более, и портов, которые их обслуживают.
In the aftermath of the Achille Lauro incident in October 1985, the Maritime Safety Committee of IMO approved measures to prevent unlawful acts against passengers and crews on board ships, for application on passenger ships engaged on international voyages of 24 hours or more and the port facilities which service them.