Translation for "ачи" to english

Ачи

• aci
• achi

Translation examples

achi

г-н Ачи Патрик
Mr. Patrick Achi

7. Ашраф аль-Ачи
7. Ashraf Al-Achi

В этом университете преподаются языки киче, какчикель, маме, кекчи, ачи, покоман и канхобаль.
Kiché, kakchiquel, mam, quekchi, achi, pocoman and kanjobal are all taught.

:: постановление министерства 294-2004 о включении этнодрамы <<Рабиналь-Ачи>> в нематериальное национальное культурное наследие
:: Ministerial Agreement 294-2004, which declared the ethnic drama Rabinal Achi' part of the intangible cultural heritage of the nation

Постановление министерства 294-2004: Этническая драма "Рабиналь-Ачи" (RABINAL ACHI) объявлена произведением культурного нематериального наследия.
Ministerial Agreement 294-2004: Declares the ethnic drama RABINAL ACHI' part of the Intangible Cultural Heritage of the Nation.

В этих мероприятиях приняли участие 80 женщин - представителей языковых групп киче, покомам, кекчи, ачи, покомчи, какчикель, а также метисов и мулатов.
Those events were attended by 80 women from the K'iche', Poqomam, Q'eqchi', Achi, Poqomchi, Kaqchikel and mestizo or ladina linguistic communities.

Район II: покомчи, итса, кекчи, мопан, ачи, -- проживающие преимущественно на территории департаментов Баха-Верапас, Альта-Верапас, Петен, Эль-Киче и Исабаль.
Region II, covering the Poqomchi, Itza, K'eqchi, Mopan and Achi linguistic communities living mainly in the departments of Baja Verapaz, Alta Verapaz, Petén, Quiché and Izabal.

142. В контексте еще одного направления деятельности следует отметить, что начиная с января 1999 года были организованы курсы по подготовке устных переводчиков на основные языки народа майя: мам, киче, канхобал, кекчи, ачи, покоман и какчикел.
142. In another sphere of activity, it should be mentioned that, since January 1999, training courses have been provided for interpreters in the main Mayan languages - Mam, Quiché, Kanjobal, Kekchi, Achi, Pocomam and Kakchiquel.

Таким образом, этот Суд назначил компенсацию за страдания, пережитые общиной Майя Ачи в Гватемале в связи с массовым убийством 268 человек в июле 1982 года, поскольку они не смогли почтить умерших в соответствии со своими родовыми обрядами.
The Court had thus awarded compensation for the suffering experienced by the Maya Achi community in Guatemala following the massacre of 268 persons in July 1982, because they had been unable to honour their dead in accordance with ancestral rituals.

Группа по вопросам коренных народов обобщила коллективные знания языковых общин майя, покомочи, ачи, какчикель и мам в нескольких областях (сельское хозяйство, управление лесными ресурсами, гастрономия, медицина, священные места, танцы и обряды) в публикации под названием "Гватемала и биоразнообразие".
That Department had consolidated the collective knowledge of the Poqomochi', Achi, Kaqchikel and Mam Mayan linguistic communities in several areas (agriculture, forest management, cuisine, medicine, sacred sites, dances and rituals) in a publication entitled "Guatemala and biodiversity".

Сегодняшнюю музыкальную подборку... вам представят Скауты Ачи Такамуры Сеамучива.
Today's musical selections will be rendered by Achi Takamura Seamuchiwa Bobcats.