Translation for "ацпи" to english

Ацпи

• acpi
• cari

Translation examples

cari

Отношения между АЦПИ и Организацией Объединенных Наций (ЭКОСОС)
Relations between CARI and the United Nations (Economic and Social Council)

Участие АЦПИ в конференциях, проводимых Организацией Объединенных Наций в различных странах мира
CARI participation in United Nations conferences across the world

За рассматриваемый период в АЦПИ не произошло никаких существенных изменений в том, что касается его работы или членского состава.
During the period under consideration, CARI experienced no substantial change in terms of its activities and membership.

Научные работники АЦПИ являются сотрудниками университетов, которые занимаются различными научными вопросами, что объясняет название <<Африканский центр промышленных исследований>>.
The researchers working for CARI are academics engaged in various areas of learning.

К сожалению, из-за того, что в бюджете не удалось изыскать средств для оказания поддержки представителям АЦПИ, их участие в работе этой сессии не состоялось, при этом больше приглашений не направлялось.
Unfortunately, its participation failed to materialize; the CARI delegates were granted no support by the financial department, in addition to which the invitations were never sent.

В настоящее время в АЦПИ насчитывается 40 (сорок) научных работников, занимающихся различными вопросами экономики, права, медицины, фармацевтики, бухгалтерского учета, химии и техники.
CARI currently has 40 researchers in different areas of learning, i.e. economics, law, medicine, pharmacy, accounting, chemistry and technical subjects.

Подав заявки на участие в различных совещаниях в Женеве, АЦПИ получил приглашение принять участие только в шестьдесят первой сессии Комиссии по правам человека.
Having expressed the wish to participate in a number of events organized in Geneva, CARI received but one invitation to take part in the sixty-first session of the Commission on Human Rights.

Три эксперта представляли АЦПИ в ходе Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию, которая была проведена 26 августа -- 4 сентября 2002 года в Йоханнесбурге, Южная Африка.
Three CARI experts attended the World Summit on Sustainable Development from 26 August to 4 September 2002 in Johannesburg, South Africa.

За все четыре года, на протяжении которых АЦПИ имел консультативный статус при Организации Объединенных Наций, находящиеся в Вене учреждения ни разу не пригласили экспертов Центра для участия в проводимых конференциях и других мероприятиях, несмотря на соответствующие многочисленные запросы.
Despite several requests, CARI received no invitations from Vienna concerning participation by its experts in conferences and other events held there.

Последние четыре года в качестве организации, имеющей специальный консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете, АЦПИ получал приглашения для участия в конференциях, проводимых в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке.
In the past four years, as an organization having special consultative status with the Economic and Social Council, CARI was invited to participate in conferences at United Nations Headquarters in New York, including in particular: