Translation for "ахтер" to english

Ахтер

• achter
• akhter

Translation examples

akhter

Халида Ханум Ахтер (Бангладеш)
Halida Hanum Akhter (Bangladesh)

Первой женщиной − управляющим Государственным банком Пакистана стала Шамшад Ахтер.
Shamshad Akhter became the first female governor of State Bank of Pakistan.

В рамках своей профессиональной деятельности др Ахтер играет важную роль в содействии улучшению понимания рисков и выгод многочисленных методов и технологий планирования семьи.
In the course of her professional career, Dr. Akhter has been instrumental in promoting a better understanding of the risks and benefits of countless family-planning methods and technologies.

В порядке признания ее научной работы в области планирования семьи и оказания услуг в области охраны здоровья др Ахтер получила в 1995 году Премию им. Юстуса Либега от Гиссенского университета (Германия).
As recognition for her scientific work in family planning and health service delivery, in 1995 Dr. Akhter received the Justus Liebig Award from the University of Giessen, Germany.

Из них 17 были выдвинуты по категории отдельных лиц, а 9 -- по категории учреждений. 12 апреля 2006 года в соответствии с мандатом, предоставленным ему Генеральной Ассамблеей, после тщательного рассмотрения кандидатур Комитет избрал дра Халиду Ханум Ахтер (Бангладеш) по категории отдельных лиц и Фонд репродуктивного здоровья и семейного воспитания по категории учреждений.
Of these, 17 were for the individual category and nine for the institutional category. On 12 April 2006, within the mandate given to it by the General Assembly, and after a thorough review of the nominations, the Committee selected Dr. Halida Hanum Akhter (Bangladesh) in the individual category and the Fondation pour la santé reproductive et l'éducation familiale in the institutional category.

9. Др Халида Ханум Ахтер, Генеральный директор Ассоциации планирования семьи Бангладеш, была избрана за ее большой вклад в проведение эпидемиологических и клинических исследований в таких областях, как эффективность противозачаточных средств, потребности и услуги в области репродуктивного здоровья; изучение социальных и медицинских аспектов применения мужских противозачаточных средств; выявление факторов, связанных с неэффективностью противозачаточных средств; определяющие факторы и последствия абортов в Бангладеш; и оценка положения в области материнской смертности в Бангладеш.
9. Dr. Halida Hanum Akhter, Director-General, Family Planning Association of Bangladesh, was selected for her significant involvement in epidemiological and clinical research in such areas as contraceptive effectiveness, reproductive health-care needs and services, studies of social and medical aspects of male contraceptives, identification of factors associated with contraceptive failure, determinants and consequences of abortion in Bangladesh and assessments of maternal mortality in Bangladesh.