Translation for "ахрас" to english

Ахрас

• ahras
• akhras

Translation examples

ahras

Запрос указал, что остающиеся два подразделения на востоке будут заниматься вилайетами Сук-Ахрас и Тебесса.
The request indicated that the remaining 2 units in the East will deal with the province of Souk Ahras and Tebessa.

122. В 03 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа ворвалась в полицейский участок в поселке Ахрас-Телль Рифат и похитила оттуда 10 полицейских.
122. At 0300 hours, an armed terrorist group burst into the police station in the town of Ahras-Tall Rif`at and abducted 10 police officers.

Женщин-преподавателей больше в пятнадцати департаментах: тех же, что и для первых циклов, плюс Скикда (52 процента); Гуэлма (51 процент); Маскара (51 процент) и Сук Ахрас (51 процент).
They are in the majority in 15 departments: the same ones as for the first two cycles, with the addition of Skikda (52%), Guelma (51%), Mascara (51%) and Souk Ahras (51%).

96. В 04 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа, насчитывавшая, по оценкам, около 100 человек, совершила нападение на пост в Ахрасе, забрав находившееся в нем имущество и похитив 10 военнослужащих.
96. At 0400 hours, an armed terrorist group estimated to number some 100 individuals attacked the Ahras post, taking its contents and abducting 10 officers.

Но тем не менее преподавателей-женщин (40,85 процента от общего числа преподавателей) много в шести департаментах на севере страны: Алжир (70 процентов); Аннаба (53 процента); Константин (53 процента); Бумердес (51 процент); Сук-Ахрас (52 процента) и Типаза (55 процентов).
Female teachers (40.84%) are however more numerous in six departments in the North: Algiers (70%), Annaba (53%), Constantine (53%), Boumerdès (51%), Souk-Ahras (52%) and Tipaza (55%).

Запрос указывает, что это обернулось докладом о минных районах общей протяженностью 1 412,26 км, пересекающих семь вилайетов: Тлемсен, Наама и Бешар на западе, а также Эль-Тарф, Сук-Ахрас, Тебесса и Гельма - на востоке.
The request indicates that this resulted in the report of the mined areas having a total length of 1,412.26 kilometres crossing the seven provinces of Tlemcen, Nâama and Bechar in the West as well as El Tarf, Souk Ahras, Tebessa and Guelma in the East.

11. Запрос указывает, что остающиеся работы включают подозрительные районы в 10 муниципалитетах в вилайете Эль-Тарф, 9 - в вилайете Сук-Ахрас, 3 - в вилайете Гельма и 9 - в вилайете Тебесса, с тем чтобы обеспечить расчистку 887-километрового предположительного минного пояса и высвобождение 17,74 кв.км земель.
11. The request indicates that remaining work includes suspected areas in 10 municipalities in the province of El Tarf, 9 in the province of Souk Ahras, 3 in the province of Guelma and 9 in the province of Tebessa in order to ensure the clearance of 887 kilometre long suspected mine belt and release 17.74 square kilometres of land.

Алжир далее указал в своем запросе на продление, что к концу 2014 года планируется охватить следующие районы: на западной границе − будет завершена работа в провинции Тлемсен и будет продолжена работа в провинции Наама; на восточной границе − в провинции Эль-Тарф будет завершена работа в общинах Зитуна, Айн-эль-Карма, Бухаджар, Уэд-Зитун, Эшатт, Бен-Мехиди и начнется работа в Бесбесе, в провинции Сук-Ахрас будет завершена работа в общинах Уилен, Таура, Сиди-Фредж, Эль-Машруха, Сук-Ахрас и начнется работа в Зарурии, в провинции Тебесса будет завершена работа в общинах Эль-Куиф, Айн-Зерга, Эль-Меридж, Уэнза и начнется работа в Тебессе.
Algeria further indicated in its extension request that the following areas were projected to be addressed by the end of 2014: on the western border, work would be completed in the province of Tlemcen and work would continue in the province of Naama, on the eastern border, in the province of El-Taref, work would be completed in the communes of Zitouna, Ain-El Karma, Bouhadjar, Oued Zitoun, Echatt, Ben Mehidi, and work would commence in Besbes, in the province of Souk Ahras, work would be completed in the communes of Ouilène, Taoura, Sidi Fredj, El Machrouha, Souk Ahras, and work would commence in Zarouria, in the province of Tébessa, work would be completed in the communes of El Kouif, Ain Zerga, El Meridj, Ouenza and work would commence in Tébessa.

Алжир далее указал в своем запросе на продление, что к концу 2014 года планируется охватить следующие районы: на западной границе − будет завершена работа в провинции Тлемсен и будет продолжена работа в провинции Наама; на восточной границе − в провинции Эль-Тарф будет завершена работа в общинах Эль-Тарф, Зитуна, Айн-эль-Карма, Бухаджар, Уэд-Зитун, Эшатт, Бен-Мехиди и начнется работа в Бесбесе, в провинции Сук-Ахрас будет завершена работа в общинах Уилен, Таура, Сиди-Фредж, Эль-Машруха, Сук-Ахрас и начнется работа в Зарурии, в провинции Тебесса будет завершена работа в общинах Эль-Куиф, Айн-Зерга, Эль-Меридж, Уэнза и начнется работа в Тебессе.
Algeria further indicated in its extension request that the following areas were projected to be addressed by the end of 2014: on the western border, work would be completed in the province of Tiemcen and work would continue in the province of Naama, on the eastern border, in the province of El-Taref, work would be completed in the communes of El-Taref, Zitouna, Ain-El Karma, Bouhadjar, Oued Zitoun, Echatt, Ben Mehidi, and work would commence in Besbes, in the province of Souk Ahras, work would be completed in the communes of Ouilène, Taoura, Sidi Fredj, El Machrouha, Souk Ahras, and work would commence in Zarouria, in the province of Tébessa, work would be completed in the communes of El Kouif, Ain Zerga, El Meridj, Ouenza and work would commence in Tébessa.

b) частично завершены операции на северо-западной границе, причем было обработано пять муниципалитетов в вилайете Эль-Тарф, еще девять в вилайете Тебесса и один в вилайете Сук-Ахрас, и было расчищено 4,36 км и высвобождено 9,5 кв.км земель, что увенчалось уничтожением 63 177 противопехотных мин, 1605 снарядов и осветительных устройств.
(b) Operations on the North West border are partially complete with 5 municipalities in the province of El Tarf, 9 others in the province of Tebessa and 1 in the province of Souk Ahras having been addressed with the clearance of a 4.36 kilometres and with 9.5 square kilometres of land released, culminating in the destruction of 63,177 anti-personnel mines, 1605 shells and flares.

akhras

2. Мустафа Аль-Ахрас
2. Mustafa Al-Akhras

3. Джабр аль-Ахрас
3. Jabr Al-Akhras

27. Муаз аль-Ахрас
27. Mu'aaz Al-Akhras

2. Ваель Муса аль-Ахрас
2. Wa'el Mousa Al-Akhras

3. Айман Адиян аль-Ахрас
3. Ayman Ahdiyan Al-Akhras

Их именами -- Идрис и Ахрас -- были названы, например, -- как в прошлом году, так и в нынешнем -- организуемые Палестинской администрацией летние лагеря для девочек.
Palestinian Authority girls' summer camps, for example, were named after Idris and Akhras, both last year and this year.

Это Махмуд Мухаммад аз-Зухури, Абдулмаджид Ахмад Али, Ахмад Фарис Хафиф, Мухаммад Абдулгани аль-Махмуд, Хаян Радван аль-Ахрас и Ваиль Абдулрахман Исмаил.
Those persons are Mahmud Muhammad al Zuhuri, Abdulmajid Ahmad Ali, Ahmad Faris Khafif, Muhammad Abdulghani al Mahmud, Hayyan Radwan al Akhras and Wa'il Abdulrahman Isma`il.