Translation for "ахилл" to english

Ахилл

• achill
• achilles

Translation examples

achill

Со времени исчезновения Бирагуки начальником штаба и исполняющим обязанности заместителя командующего является «генерал» Леопольд Муджиамбере (по прозвищу Ахилл), который подпадает под действие санкций.
Sanctioned “Gen.” Leopold Mujyambere (alias Achille) has been the Chief of Staff and Acting Deputy Commander since Bigaruka’s disappearance.

Войска структурно разделены на дивизии: Северная дивизия под командованием полковника Пасифика Нтавунгука (по кличке Омега) и Южная дивизия под командованием полковника Леопольда Муджиамбере (по кличке Ахилл).
The troops are divided into a Northern Division, led by Colonel Pacifique Ntawunguka (alias Omega), and a Southern Division, led by Colonel Leopold Mujyambere (alias Achille).

В тот же день в Киншасе вооруженные люди, в том числе сотрудники специальной группы по охране президента похитили 185 конголезских франков у сотрудника обменного пункта Ахилла Тулы.
On the same day, in Kinshasa as well, armed men, one wearing the uniform of the Groupe Spécial de la Sécurité Présidentielle, stole FC 185 from a money changer named Achille Tula.

[35] При переводе ДСОР командования сектором Южного Киву в южную часть территории Валунгу его командующий «полковник» Леопольд «Ахилл» Муджьямбере разделил свой штаб в результате возникшей напряженности в отношениях с его заместителем «подполковником» Хамадой Хабиманой.
[37] While the South Kivu Sector command of FDLR redeployed to eastern Walungu territory, its commander, “Colonel” Leopold “Achille” Mujyambere, has divided his headquarters as a result of tensions with his deputy commander, “Lieutenant Colonel” Hamada Habimana.

Командующий войсками в Южном Киву полковник Леон Муджьямбере, также известный как «Ахилл», был назначен начальником штаба вместо г-на Мугарагу, однако его отъезд в Северное Киву был заблокирован силами «Райя Мутомбоки», двигавшимися на север к границе между Северным и Южным Киву.
While South Kivu Commander Col. Léon Mujyambere, alias “Achille”, was appointed to replace Mr. Mugaragu as Chief of Staff, his departure to North Kivu was blocked by Raïa Mutomboki forces moving northward to the border between North Kivu and South Kivu.

Ахилл и Флавий. АПЛОДИСМЕНТЫ
Achilles and Flavius.

Патрокл и Ахилл.
Patroclus, miss. Patroclus and Achilles.

Только не ахилл.
Don't fuck with my Achilles.

Меня зовут Ахилл Бьянки.
My name's Achille Bianchi.

Например, Геракл и Ахилл.
like Hercules and Achilles.

в сопровождении группы моряков. Ахилл?
What's this, Achilles?

Так проверяют ахилл.
It's how we check your Achilles.

Но Ахилл всегда побеждал!
But surely Achilles always wins!

имеешь в видт "обезумевшим Ахиллом"?
You mean "distraught Achilles"?

Самое же главное — уподобившись многим великим людям прошлого, принять за образец кого-либо из прославленных и чтимых людей древности и постоянно держать в памяти его подвиги и деяния. Так, по рассказам, Александр Великий подражал Ахиллу, Цезарь — Александру, Сципион — Киру.
and above all do as an illustrious man did, who took as an exemplar one who had been praised and famous before him, and whose achievements and deeds he always kept in his mind, as it is said Alexander the Great imitated Achilles, Caesar Alexander, Scipio Cyrus.

Но Ахилл был смертным, и Ахилл умер.
But Achilles was a mortal man, and Achilles died.

— Я принадлежу Ахиллу, я принадлежу Ахиллу!
‘I belong to Achilles, I belong to Achilles!’ I wailed.

Для них он был Ахиллом.
To them he was Achilles.

Но Ахилла среди них не было.
No Achilles, however.

Ахилл был беспощаден.
Achilles was ruthless.

— Ахилл, что это было?
‘What was it, Achilles?’

— Ахилл, что случилось?
‘What is it, Achilles?’

Ахилл ничего не ответил.
Achilles said nothing.

— Ахилл, чтоб тебе!
Achilles, damn you!