Translation for "ахдар" to english

Ахдар

• ahdar
• akhdar

Translation examples

akhdar

Мост через реку Эль-Ахдар
Wadi El-Akhdar bridge

женский пляж "Рас-аль-Ахдар";
Ras Al-Akhdar Ladies' Beach;

Для такого количества людей не хватило бы и горы таблеток размером с гряду Ахдар.
A pile of pills the size of the Akhdar Mountains would not be enough for that many people.

Одним из мест, где предполагалось создать родину для еврейского народа, являлись <<Зеленые горы>> -- Джабаль-аль-Ахдар в Ливии.
In Libya the Green Mountains -- Jabal al Akhdar -- were a candidate for a homeland for the Jewish people.

В конце концов все они - а их было 400 человек - по распоряжению Хосни Мубарака были казнены, несмотря на свою полную невиновность, в тюрьме Джабаль аль-Ахдар в Каире.
In the end Hosni Mubarak executed them in the Gabal al-Akhdar prison in Cairo: there were 400 of them. In fact they were innocent.

Однако она была, к сожалению, обнаружена в районах сосредоточения большого количества мин и материальных остатков войны, расположенных вдоль залива Сидра и к югу от Джабаль аль-Ахдара.
Unfortunately, however, it was discovered in regions thick with mines and remnants of war centred around the Gulf of Sirte and south of Jabal al-Akhdar.

В течение первых трех дней сентября 2006 года также подверглись нападению и были уничтожены деревни Гевегина, Амуд Аль-Ахдар, Табалдия, Лигдейба и Тиртиш.
Over the first three days of September 2006 the villages of Geweghina, Amoodh al-Akhdar, Tabaldiyah, Ligedeiba and Tirtish were also attacked and destroyed.

В 23 ч. 00 м. израильские силы в Таре выпустили пять артиллерийских снарядов по долине Майдана и Вади-эль-Ахдару вблизи от Арабсалима и Кафр-Руммана.
At 2300 hours Israeli forces at Tahrah fired five artillery shells at the Maydanah lowland and Wadi al-Akhdar near Arabsalim and Kafr Rumman.

В 20 ч. 15 м. израильский танк, находящийся на позиции Тахра, произвел несколько выстрелов прямой наводкой по Вади-эль-Ахдару и окрестностям Кафр-Руммана.
At 2015 hours an Israeli tank on station at the Tahrah position shot several direct-fire projectiles at Wadi al-Akhdar and outlying areas of Kafr Rumman.

В 17 ч. 25 м. израильские силы и произраильское ополчение произвели несколько выстрелов из артиллерийских орудий и огнеметных залпов со своих позиций на горе Сувейда и горе Тухра по районам, окружающим эти позиции, и по Вади-эль-Ахдару.
At 1725 hours Israeli forces and their client militia fired a number of shells and directed bursts of fire from their positions on Tallat Suwaydah and Tallat Tuhrah onto the areas surrounding those positions and on Wadi al-Akhdar.