Translation for "афроамериканцы" to english

Афроамериканцы

• african americans
• african american

Translation examples

african americans

В то же время свыше половины афроамериканцев (54%) проживали на юге, в том числе 54,8% лиц, считающих себя чистокровными афроамериканцами, и 53,6% тех, кто относит себя к категории чистокровных или смешанных афроамериканцев.
However, over half of the African American population (54 percent) lived in the South, including 54.8 percent of those indicating African American alone, and 53.6 percent of the African American alone or in combination population.

а) афроамериканцы и лица африканского происхождения;
(a) African Americans and people of African descent;

Афроамериканцы и лица африканского происхождения
African Americans and people of African descent

Неравенство, с которым сталкиваются афроамериканцы, проявляется также и в области занятости, так как в общенациональном масштабе афроамериканцы до сих пор недостаточно представлены в сфере трудовой деятельности.
The inequality that African Americans have faced is also evident in the area of work, where African Americans are still underrepresented in employment nationwide.

В Соединенных Штатах, например, это касается афроамериканцев.
In the United States, for example, this has been true for African Americans.

Среди 70 сотрудников работодателя этот прораб был единственным афроамериканцем.
Of the employer's 70 employees, this supervisor was the only African American.

Лэдисмит афроамериканцами Момбазо.
Ladysmith African-American Mombazo.

Правильно говорить афроамериканцы.
African-Americans is the right word.

Они афроамериканцы, и они здоровы.
They're African-American and healthy.

Здесь работают другие афроамериканцы?
Are there other African-American employees?

Джон, правильно говорить "афроамериканцы".
John, the term is "African-American."

В этом районе проживали в основном афроамериканцы.
The neighborhood was predominantly African American.

— Подростки были — как нас сейчас называют? — афроамериканцами.
“The youths were — what are they calling us today? — African American.”

Удивительно, что афроамериканцы достигли столь многого.
The wonder is that African-Americans have accomplished the extraordinary amount that they have.

Довольно странно звучит, когда теперь вдруг заговорили о афроамериканцах.
It's just strange when they talk about African-Americans.

– Верной говорит, что Лазано застрелили двое цветных, афроамериканцев.
Vernon tells us two African-American colored guys shot Lupino.

Существуют устоявшиеся предрассудки в отношении афроамериканцев, евреев и прочих.
And yes, there were the obvious prejudices against African-Americans or Jews or what-have-you.

Афроамериканцы внесли важный вклад в искусство, науку, спорт и политику.
In the arts, in sports, in politics, in academia, African-Americans have made profound contributions.

— Ага, — кивнул спортивный агент, — могу я предположить, что в клубе состояло не очень много афроамериканцев?
“Is it safe to assume that Old Oaks did not have a lot of African American members?”

Его короткие волосы были достаточно волнистыми для афроамериканца, но цвет кожи и черты лица были не совсем такими.
His short hair was curly enough to be African American, but the skin tone and facial features were not quite that.

Он был афроамериканцем, его волосы были подстрижены очень коротко, он имел среднее телосложение и маленькие проворные руки.
He was African American, hair cut close to his head, medium build, small sure hands.