Translation examples
noun
И если бы он отошел от сценария, жюри бы тут же дисквалифицировало его. Интересно как бы он вышел из щекотливого положения, ведь Красная как-никак была его врагом? — Теперь африт превращается в клопа и кусает царевну Будур, — продолжал Компьютер.
How could he do any such thing with his enemy, regardless of the script? “The afreet now changes into a bug and bites the Princess Budur in a tender spot,” the Computer continued.
Африта восхищенно взирает на него, некоторое время глубоко сожалея, что он человек, а не дух, а потом улетает, чтобы рассказать о нем своему другу-африту. Африт-самец, выслушав ее, говорит, что тоже знает смертную женщину, которая превосходит по красоте ее принца.
She admires him for some time, deeply regretting that he is not her kind. Then she flies out to tell her friends of this wonder. She encounters a male afreet, who informs her that he has found a mortal who is prettier than hers.
noun
Из посоха вырвался луч — и африт стал воспоминанием, вздыхающим на ветру.
The afrit was a memory, sighing on the wind.
Африт с оскорбительной небрежностью принялся спускаться ко мне.
With insulting nonchalance, the afrit ambled down the slope toward me.
Помню, как-то раз, в древнем Сиаме, был один царский африт…
I remember one time, back in old Siam. There was this royal afrit, see—
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test