Translation for "афлатоксин" to english

Афлатоксин

• aflatoxin

Translation examples

aflatoxin

Там производился афлатоксин.
Aflatoxin was produced there.

Производство афлатоксина не могло осуществляться, как об этом было объявлено.
The stated production of aflatoxin could not have happened as declared.

m) в мае 1988 года, как утверждается, в Эс-Сальмане были начаты работы с афлатоксином. (Афлатоксин - это токсин, обычно ассоциируемый с продовольственным зерном, зараженным грибком, и известный тем, что он вызывает рак печени.
(m) In May 1988, studies were said to be initiated at Al Salman on aflatoxin. (Aflatoxin is a toxin commonly associated with fungal-contaminated food grains and is known for its induction of liver cancers.

Афлатоксин производился в Эс-Сальмане путем выращивания грибка Aspergillus в 5-литровых колбах;
Aflatoxin was produced by the growth of the fungus aspergillus in 5-litre flasks at Al Salman;

Несколько делегаций поддержали данное предложение, поскольку, по их мнению, такой допуск предотвратит образование плесени и афлатоксинов.
Several delegations welcomed this proposal as they felt that this would prevent mould and growth of aflatoxins.

Что касается афлатоксина и Clostridium perforans, то произведенные объемы не были сообщены до середины августа 1995 года.
As for aflatoxin and Clostridium perforans, quantities produced were not disclosed until mid-August 1995.

- ни один из элементов баланса материалов по афлатоксину (производство, снаряжение, потери или уничтожение) невозможно проверить;
- None of the sub-components of the material balance of Aflatoxin (production, filling, losses or destruction) could be verified;

Этот объект использовался для производства афлатоксина в колбах с апреля/мая 1990 года по декабрь 1990 года.
The facility was used for aflatoxin production in flasks from April/May 1990 to December 1990.

n) в 1989 году было принято решение перевести производство афлатоксина в качестве биологического оружия на объект в Фудалии.
(n) In 1989, it was decided to move aflatoxin production for biological weapons purposes to a facility at Fudaliyah.

пересмотренный вариант Кодекса практики в отношении профилактики и сокращения афлатоксинов в орехах (дополнительные измерения для бразильских орехов)
A revision of Code of Practice for the Prevention and Reduction of Aflatoxin in Tree Nuts (Additional Measures for Brazil Nuts)

Анализ на токсины показал наличие афлатоксинов.
Tox report revealed trace amounts of aflatoxins.

Афлатоксин убивает печеночные клетки.
Aflatoxin kills the liver cells.

А получив дозу афлатоксина, он и страдать почти не будет.
With a dose of aflatoxin he'll hardly suffer at all.

Вот афлатоксин-то и решит нашу маленькую проблему.
And aflatoxin is the answer to our little problem.

Этот грибок выделяет высокотоксичные вещества, известные под общим названием афлатоксин.
The mould produces a group of highly toxic substances known collectively as aflatoxin.

Ну и, конечно, попутно мы получим ценную информацию о действии афлатоксина на человеческий организм.
One side advantage of all this, of course, is that we should gain valuable information on how aflatoxin works on a human being.