Translation for "афиной" to english

Афиной

• athena

Translation examples

athena

* Частнопрактикующий юрист (юридическая фирма "Афина", Токио, Япония).
Lawyer in private practice (Athena law office, Tokyo, Japan)

Рабочая группа будет проинформирована об итогах совещания D2/D3, состоявшегося в Афинах (Греция).
The Working Party will be informed of the results of D2/D3 Meeting in Athena (Greece).

- сотрудничество с радиостанцией всекипрского вещания (<<Радио Афина>>) в рамках ежедневной программы под названием <<Женщины в политической жизни>>, которая позволила всем кандидатам-женщинам представить себя широкой общественности.
collaboration with a radio station of pancyprian coverage (Radio Athena) through a daily programme on `Women in Political Life' where all women candidates were given the opportunity to present themselves to the public.

На более позднем этапе предлагается открыть четыре других пункта пересечения: Помос -- Пахиаммос -- Като Пиргос для транспорта и товаров; улица Ледра для пешеходов и велосипедистов; Афина авеню -- Агиос Кассианос для населения и транспорта и район Кантара авеню -- Миа Милиа для транспорта, товаров и населения.
The other four crossing points proposed to be opened at a later stage are Pomos-Pachyammos-Kato Pyrgos, for vehicles and goods, Ledra Street for pedestrians and cyclists, Athena Avenue-Agios Kassianos for people and vehicles and the area of Kantara Avenue-Mia Milia for vehicles, goods and people.

25. В соответствии с содержащимся в повестке дня призывом к более пристальному вниманию к взаимосвязи между гендерным насилием и вовлечением мужчин и мальчиков и в рамках рассчитанной на четыре года совместной инициативы с участием секретариата ЮНЭЙДС, ПРООН, ЮНФПА, структуры "ООН-женщины", ЮНИСЕФ, Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) и неправительственных организаций (Альянс "МенЕнгейдж", "Сеть гендерной справедливости Сонке" и сеть "Афина") были активизированы меры по противодействию гендерному насилию и вовлечению мужчин и мальчиков для гендерного равенства в национальных планах и стратегиях по борьбе с ВИЧ.
In line with the Agenda call for greater attention to the linkages between gender-based violence and the engagement of men and boys, a four-year collaborative initiative, convened by the UNAIDS secretariat, UNDP, UNFPA, UN-Women, UNICEF, the World Health Organization (WHO), and non-governmental organizations (the MenEngage Alliance, Sonke Gender Justice, and the Athena Network), increased action to address gender-based violence and engage men and boys for gender equality in national HIV plans and strategies.

С Афиной покончено.
Athena's done.

Афина в игре
Athena's game.

- Кто такая Афина?
Who's Athena?

Пенелопа это Афина?
Penelope was Athena?

Лефтерис и Афина!
Lefteris and Athena!

Где Афина сейчас?
Where's Athena now?

Харпер, Афин, Фиона...
Harper, Athena, Fiona...

Дэш, это Афина.
Dash, it's Athena.

Как это понимать – «не из-за Афины»?! Она и есть Афина!
She wasn't saying that because of Athena? But she was Athena!

«Следи за Афиной… Убей Афину».
To spy on Athena and then to kill her.

– Ты не Афина, – сказал я.
"You are not Athena," I said.

– А где Аня? – спросил я. – Афина, – поправил он. – Здесь, и сейчас ее называют Афиной. – Где она?
"Where is Anya?" I asked. "Athena," he corrected. "In this timeplace she is known as Athena."

Он отвернулся к Афине.
He turned to Athena.

Но Афина уже решилась:
However, Athena was determined:

Но Афина не ответила.
But Athena didn't answer.

Афина повернулась к ней: – Кто?
Athena looked over. "Who?

У Одиссея была Афина.
Odysseus had his Athena.

– У Афины тоже есть сын.
Athena has a child too.