Translation for "афас" to english

Афас

• afas

Translation examples

afas

Долгосрочной целью АФАС является упразднение ограничений в торговле услугами между членами по всем четырем способам поставки услуг.
The long-term objective of the AFAS is the elimination of restrictions on trade in services among members in all the four modes of service supply.

Одной из первых к либерализации услуг в Азии приступила АСЕАН, подписавшая в 1995 году Рамочное соглашение АСЕАН по услугам (АФАС).
ASEAN was among the first to embark on services liberalization in Asia, with the signing of the ASEAN Framework Agreement on Services (AFAS) in 1995.

Одной из первых к либерализации услуг в Азии приступила Ассоциация государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН), и в 1995 году было подписано Рамочное соглашение АСЕАН по услугам (АФАС).
The Association of South-East Asian Nations (ASEAN) was among the first to embark on services liberalization in Asia, with the signing of the ASEAN Framework Agreement on Services (AFAS) in 1995.

При разработке АФАС применялся подход на основе позитивного списка, а предусмотренные в этом соглашении обязательства пока ориентированы в основном на воздушный и морской транспорт, бизнес-услуги, строительство, финансовые услуги, телекоммуникационные услуги и туризм.
The AFAS is modelled on a positive list approach, and commitments have so far focused on the air and maritime transport, business services, construction, financial services, telecommunications and tourism sectors.

Положения АФАС, получившего название "Генеральное соглашение по торговле услугами (ГАТС) плюс", направлены на устранение ограничений в торговле услугами между участниками по всем четырем способам поставки услуг в областях воздушного и морского транспорта, деловых услуг, строительства, финансовых услуг, телекоммуникаций и туризма.
AFAS commitments, being characterized as "General Agreement on Trade in Services (GATS) plus", aim at eliminating restrictions on trade in services among members in all four modes of service supply in the areas of air and maritime transport, business services, construction, financial services, telecommunications and tourism sectors.