Translation for "аутсорсинге" to english

Аутсорсинге

• outsourcing

Translation examples

outsourcing

28. Долю импорта в аутсорсинге можно толковать как показатель внешнего аутсорсинга.
28. The import share of outsourcing can be interpreted as an indicator of offshore outsourcing.

А. Концепция аутсорсинга
A. Concept of outsourcing

21. Аутсорсинг услуг.
Outsourcing of services.

Определение офшоринга и аутсорсинга
Definition of offshoring and outsourcing

Глобальный аутсорсинг и ГАТС
Global outsourcing and the GATS

все более широком использовании аутсорсинга
increasing use of outsourcing

А. Закупаемые услуги и аутсорсинг
A. Purchased services and outsourcing

6. Офшоринг и аутсорсинг
6. Offshoring and outsourcing

Основные трудности аутсорсинга
The main challenges from outsourcing

Аутсорсинг, сокращения, финансовая помощь компаниям.
Outsourcing, downsizing, buyouts.

Еще раз, что такое "аутсорсинг"?
What exactly is "outsourcing"?

Сейчас вы будете отправлены на аутсорсинг.
You are now being outsourced.

Я не соглашусь на аутсорсинг.
Well, I'm not giving in to outsourcing.

- Это весело. Аутсорсинг 1х07
- Oh -oh,it is fun. outsourced Season 1 Episode 7

Так что я... Отдала дело на аутсорсинг, ясно?
So I- Hey, I outsourced it, okay?

Думаю, тут многое зависит от аутсорсинга.
I think outsourcing has a lot to do with that.

Полный аутсорсинг всех активов, по сути радикальное сокращение.
A full outsourcing in all assets, essentially a radical cut.

Ты знаешь, что из офиса мэра прислали предложения по аутсорсингу
You know, the mayor's office sent over some proposals for outsourcing.

Ходят слухи, что Пирсон хочет отдать на аутсорсинг всю оперативную работу Лэнгли.
Word has it that Pierson wants to outsource a huge chunk of Langley's intelligence apparatus.

Проживающего во всемирном Центре Технологий и Аутсорсинга
Living in the world's center of Technology and Outsourcing

Один за другим я обзвонил офисы всех компаний, что занимаются в Бангалоре аутсорсингом.
I called them all up, one after the other, the officers of all the outsourcing companies in Bangalore.

Аутсорсинг. Привлечение внешних ресурсов. То есть тебе звонят из Америки, а ты тут в Индии выполняешь заказ.
Outsourcing. Which meant doing things in India for Americans over the phone.

Предприниматели — то есть мы — создали все эти компании, занимающиеся аутсорсингом, без которых Америке теперь никуда.
And these entrepreneurs-we entrepreneurs-have set up all these outsourcing companies that virtually run America now.

У Тони после начала этого романа образовалась масса инвестиционных проектов в Бангалоре, аутсорсинг же вообще превратился в основное его занятие.
Tony had a lot of investments in Bangalore, and offshore outsourcing was one of his major lines of work lately.

аутсорсинг[45] стал злободневной темой, и казалось, что каждые две недели закрывается очередная компания, оставляя без работы все больше людей, в то время как жадные гендиректоры присваивают миллионы.
outsourcing had become a hot-button topic, and it seemed that every other week another company closed its doors, putting more and more men and women out of work while greedy CEOs pocketed millions.