Translation for "аутентичными" to english

Аутентичными

adjective

• authentic

Translation examples

authentic adjective

Выглядит вполне аутентичным.
Looks authentic enough.

Аутентичная волчья шерсть.
Authentic wolf hair.

Аутентичная Итальянская еда.
Authentic Italian food.

- Оно такое... Аутентичное!
- it, it's so... authentic.

Сказал, что я аутентичная.
Says I'm authentic.

Пусть это будет аутентичным
Let it be authentic

Она выглядит очень аутентично.
It certainly looks authentic.

Нет. Серьезно. Аутентичное бюро.
No, seriously, it's authentic.

Удостовериться в их аутентичности!
To have them authenticated!

— Все должно было выглядеть аутентично.
It had to look authentic.

— Вы очень аутентичны, как мне кажется.
“You’re very authentic I think.”

Из всех людей вы первый должны понять, что это аутентичное… – Если на то пошло, то именно вам в первую очередь не хватает аутентичного понимания характера событий.
You of all people should realize the authenticity of-” “Authenticity is precisely what you lack.

Они аутентичны, понимаешь: что ты видишь, то и есть на самом деле.
What you see of them is authentic.

Вас пригласили определить ее аутентичность. Это верно? – Да.
You were asked to determine the authenticity of the manuscript. Is that correct?" "It is."

Костюмы, хотя и не были вполне аутентичны, отличались тем не менее живописностью.
Their costumes were colorful, if not entirely authentic.

Но давайте обратимся к аутентичным предметам в вашей коллекции.
But let’s consider some of the authentic pieces in your collection.

«баснословное» освещение и «аутентичные» костюмы и «сногсшибательные» декорации, ля-ля-ля.
lighting and the “authentic” costumes and the “stunning”