Translation for "ауробиндо" to english

Ауробиндо

• aurobindo

Translation examples

aurobindo

Он точно так же перевирает модель Ауробиндо и идеи Ваджраяны.
He similarly misreports Aurobindo’s model, and that of Vajrayana.

Возьмем, к примеру, учение Ауробиндо (см. таблицу 2б).
Take Aurobindo, for example (see chart 2b).

Ауробиндо не был знаком с детальными исследованиями современной когнитивной психологии.
Aurobindo missed the meticulous studies of modern cognitive science.

Ауробиндо давал весьма полезные словесные описания всех этих базовых структур.
Aurobindo gave verbal descriptions of all of these basic structures, which are very useful.

и Ауробиндо, величайшего индийского философа-мудреца (которого тоже всего несколько десятилетий нет с нами).
and Aurobindo, her greatest philosopher-sage (also a mere few decades ago).

Он называет Ауробиндо «образцовым представителем традиции» — традиции, которая, по его словам, не верит в специфическую последовательность духовного развития, — упуская из виду недвусмысленное заявление Ауробиндо, что «Духовная эволюция подчиняется логике последовательного развертывания;
He mentions Aurobindo as an “exemplar of this tradition,” the tradition that, according to Cortright, does not believe in a specific sequence of spiritual development, overlooking Aurobindo’s explicit statement that “The spiritual evolution obeys the logic of a successive unfolding;

Вторую страницу разворота целиком занимает цветной снимок плавательного бассейна при ашраме Ауробиндо.
The opposing page is entirely taken up by a colour photo of the swimming pool of the Aurobindo Ashram.

Как и все подлинно великие интегральные мыслители — от Ауробиндо до Гебсера и от Уайтхеда до Болдуина и Хабермаса — он был эволюционистом.
Like all truly great integral thinkers—from Aurobindo to Gebser to Whitehead to Baldwin to Habermas—he was a developmentalist.

Однако уровни и модусы, на которые распространялась система Ауробиндо, чрезвычайно важны для любой подлинно интегральной модели.
But the levels and modes that Aurobindo did cover make his formulations indispensable for any truly integral model.

Ауробиндо больше всего интересовали преобразования сознания (Верхний-Левый сектор) и соответствующие им изменения в материальном теле (Верхний-Правый сектор).
Aurobindo was most concerned with the transformations of consciousness (Upper Left) and the correlative changes in the material body (Upper Right).