Translation for "аулис" to english

Аулис

• aulis

Translation examples

aulis

Ведь именно сегодня по-настоящему начинается гомеровская «Илиада». Нет, мне, конечно, уже удавалось видеть отдельные происшествия, смещенные волей поэта во времени. К примеру, так называемый «Список кораблей»: собрание и исчисление греческих военных сил, описанное в песни второй. На самом деле сбор имел место девять лет назад, во время вооруженной вылазки через Аулис – пролив между Эвбеей и материковой Грецией. А Эпиполесис, обход войск Агамемноном, упомянутый в песни четвертой?
Tonight, Homer’s Iliad begins in reality. Oh, I’ve witnessed many elements from Homer’s poem that had been poetically misplaced in time, such as the so-called Catalogue of Ships, the assembly and listing of all the Greek forces, which is in Book Two of the Iliad but which I saw take place more than nine years ago during the assembly of this military expedition at Aulis, the strait between Euboea and the Greek mainland.