Translation for "аукнется" to english

Аукнется

• goes around comes around
• comes around
• backfire

Translation examples

goes around comes around

Есть пословица: "Как аукнется, так и откликнется".
Yeah, there's the saying, "What goes around, comes around."

Как сказал бы ваш дружок Лафайетт, как аукнется, так и откликнется, сучки.
As your friend Lafayette would say, what goes around comes around, bitches.

На верхнем ист сайде несомненно одно... как аукнется так и откликнется
One thing is certain on the upper east side... what goes around, comes around.

comes around

Как аукнется, так и откликнется.
What goes around comes around.

Как аукнется, так и откликнется, сучки.
What goes around comes around, bitches.

backfire

А сказанное мне никак не аукнется?
Uh-oh. This isn't gonna backfire?

Хорошо. Но кто знает, вдруг это ему аукнется.
Good. But who knows, maybe that too will backfire.