Translation for "аудиторское" to english

Аудиторское

• audit

Translation examples

audit

4. Что касается аудиторской деятельности, то все компании должны проходить аудиторскую проверку в соответствии с Международными стандартами аудиторской деятельности.
With respect to auditing, all companies are required to be audited in accordance with the International Standards on Auditing.

59. Одна из делегаций остановилась на вопросе о совместных аудиторских проверках и о разделении аудиторских и консалтинговых функций в аудиторских компаниях.
One delegation commented on joint audits and the separation of auditing and consulting functions in audit firms.

СРК проводит проверки для определения того, соблюдают ли аудиторские компании свои аудиторские обязательства по отношению к аудиторским стандартам.
CMB carries out inspections to determine whether auditing companies are performing their audit engagements in accordance with auditing standards.

Мы провели нашу аудиторскую проверку в соответствии с Международными аудиторскими стандартами.
We conducted our audit in accordance with International Standards on Auditing.

понимать аудиторский процесс и характер аудиторских данных и объяснять методы сбора и оценки аудиторских данных, а также представлять соответствующую информацию
show understanding of the audit process and the nature of audit evidence and explain the methods for collecting and evaluating audit evidence, and present information

В области применения стандартов аудиторской деятельности аудиторскими фирмами имеются существенные недостатки.
There were significant deficiencies in the application of auditing standards by the audit firms.

Я прослеживаю аудиторские следы
I watch audit trails.

Что за аудиторская проверка?
What tax audit situation?

Впервые проходит аудиторскую проверку.
First time being audited.

Аудиторская проверка вообще настоящая?
Is this audit even real?

К тебе аудиторская проверка, Рональд.
You're being audited, Ronald.

Аудиторский журналы никогда не врут.
Audit trails never lie.

Какая ещё аудиторская проверка.
What do you mean I'm being audited?

- У нас аудиторская проверка?
- Oh, my God. Are we being audited?

Правительство потребовало аудиторской проверки.
The government has filed an intent to audit.

- Да, у нас тут аудиторская.
- Yes. We have an audit here.

Я не делал аудиторских проверок.
I didn’t do the audits.

Здесь мой аудиторский комитет, а не переговорный пункт…
This is my audit committee, not a talking shop—

– Не знал, что аудиторская проверка началась.
I wasn't aware an audit was going forward.

Задуматься, не надо ли нам устроить аудиторскую проверку.
Makes me wonder if we need an audit of the books.

Подвергнуть Аудиторской проверке какого-нибудь негодяя, или что то вроде этого?
Any miscreants to go Imperially Audit, or anything?

Я буду ждать вас в комнате под башней на перекрестке с Аудиторской аллеей.
I will meet you in the room under the gong tower at the junction with Audit Alley.

– Ты ведь знаешь, что я состою в аудиторском комитете комиссии штата от моей партии.
You know, I'm on the auditing committee for the state committee of my party.

— И у нас здесь в Скоплении, согласно последней аудиторской проверке, имеется тридцать две станции.
And we have thirty-two stations in the Cluster as of the last audit.

Ежегодная аудиторская проверка, которая должна быть в апреле, наверняка раскрыла бы обман.
The annual audit, due in April, would have uncovered the swindle.

– Боюсь, нам придется прислать сюда аудиторскую бригаду, мадам.
“I think we’re going to have to send in a full audit team, ma’am.