Translation for "аудиовизуальный" to english

Аудиовизуальный

adjective

• audiovisual

Translation examples

audiovisual adjective

Мы ходим на выставки, делаем аудиовизуальные уроки.
We go to the expos, we do audiovisual,

У нас есть аудиовизуальный контакт с чужим кораблем.
We have audiovisual contact with the alien craft.

Мы даже превзошли их, и теперь являемся лидером в аудиовизуальном секторе...
Wehaveevensurpassedthem , and now a leader in the audiovisual sector ...

Раз вы спросили, я наконец-то решаю один из моих аудиовизуальных вопросов.
Since you ask, I am finally addressing some of my audiovisual issues.

Я не была уверена, есть ли здесь... аудиовизуальная... система, так что я принесла все.
I wasn't sure if there was any, um, audiovisual, uh, system, so I just brought everything.

Я не создаю аудиовизуальных представлений.
I don't do audiovisuals."

– Потому что нужна, так сказать, аудиовизуальная демонстрация.
“Because it’s what you’d call an audiovisual demonstration.”

Получаемые данные представляли собой аудиовизуальные записи.
The incoming data consisted of audiovisual recordings.

Прибыло аудиовизуальное сообщение от короля Энгуса лично;
Finally, there was an audiovisual message from Angus himself;

В последний раз, когда он был здесь, там лежало оборудование для аудиовизуальной аппаратуры.
The last time he’d been in this module that storage had been filled with audiovisual equipment.

Просто передайте: "Перехватил предсказанное судно и произвел положительное аудиовизуальное отождествление.
Just send it. "Intercepted anticipated vessel and made positive audiovisual identification.

Когда он выходил из ванной, комнатный аудиовизуальный проектор «Браун» со щелчком включился.
As he was stepping back out, the monitor on the room's Braun audiovisual complex lit up.

Большую часть своего времени тот проводил в аудиовизуальной комнате, развлекаясь со звуковым оборудованием.
He spent most of his time in the audiovisual room, tinkering with sound equipment.

В зависимости от того, насколько вы умелы и опытны, связь может быть аудиовизуальной, осязательной, даже обонятельной.
Depending on how sophisticated you want to get, the links can be audiovisual, kinesthetic, tactile, even olfactory.

— Неверно, — донесся голос Марты из аудиовизуального интеркома, висевшего на стене.
"Correction." Martha's voice came through on the audiovisual ship's intercom on the wall, proving she was in standby assistance mode.

av abbr

Аудиовизуальное оборудование и товары 31,4%
AV equipment and products 31.4%

Аудиовизуальное оборудование и товары 17,1%
AV equipment and products 17.1%

В настоящее время созданы возможности для ускоренного поиска в местах хранения аудиовизуальных записей.
AV records are now easily located within the storage facility.

Метаданные хранящихся в системе TRIM аудиовизуальных материалов также можно использовать для статистических целей.
The metadata of the AV materials in TRIM is also useful for statistical purposes.

Можно организовать или личные встречи, или заочные с помощью электронных средств, например электронной почты или аудиовизуальной техники.
Meetings may be held face to face or by using electronic devices such as email and AV-equipment.

Ассигнования для подготовки учебных материалов использовались для разработки базовых учебников, дополнительных и аудиовизуальных материалов.
The learning materials appropriation has been used to produce basic textbooks, supplementary materials and AV materials.

1 С-2 (сотрудник группы контроля и инвентаризации имущества) -- бывшая должность директора по аудиовизуальной аппаратуре, перераспределенная из Секции информационных технологий и коммуникации
1 P-2 (PCIU Officer) -- formerly AV Director, redeployed from Information Technology and Communication Services Section

Число подписчиков <<AV eNews>> -- уникального электронного каталога, содержащего самые последние новости по всей системе Организации Объединенных Наций в аудиовизуальном и медийном форматах, -- увеличилось за год на 25 процентов.
AV eNews, a unique electronic catalogue featuring the most recent United Nations system-wide audio-visual and media news, saw a 25 per cent increase in subscribers over the course of the year.

Привет, это Майк Виллер, президент аудиовизуального клуба в Хоукинсе.
Hello, this is Mike Wheeler, president of Hawkins Middle AV Club.

Тогда он залез в шкаф, стоявший за столом Синди, и достал оттуда аудиовизуальные материалы: большой схематический чертеж дисковода «Мерцалка» и схему сборочной линии завода в Малайзии.
He went out to the closet behind Cindy's desk and took out the AV materials: the big schematic drawing of the Twinkle drive, and the schematic of the production line in Malaysia.

Демонстрационные планшеты хлопали его по ногам, когда он вышел из диагностической комнаты, нагруженный материалами, и потащился вниз, на первый этаж» чтобы убрать свой багаж в специальный шкаф, который выступавшие в конференц-зале использовали для хранения своих аудиовизуальных материалов.
He left the Diagnostics room carrying all his presentation materials, the easel boards flapping against his legs. He headed downstairs to the ground floor conference room, which had an AV closet where speakers stored visual material before a presentation. He could lock his material away there.