Translation for "аугсбург" to english

Аугсбург

• augsburg

Translation examples

augsburg

Аугсбург - Мюнхен
Augsburg - München

<<Консультацио венчур консантинг АГ>>, Аугсбург, Германия
Consultatio Venture Consulting AG, Augsburg, Germany

Е 43 Кёльн - Лимбург - Франкфурт-на-Майне - - Штутгарт - Ульм - Аугсбург - Мюнхен - Фрайлассинг (-Зальцбург)
E 43 Köln - Limburg - Frankfurt (Main) - Heidelberg - Stuttgart - Ulm - Augsburg Mannheim

Слушатель курсов по вопросам управления бизнесом, экономики, политики и психологии в университетах Аугсбурга и Мюнхена (диплом и степень магистра гуманитарных наук -- промежуточные экзамены)
1986-1988 Undergraduate courses in business administration, politics and psychology at the Universities of Augsburg and Munich (Diploma and MA intermediate exams)

В Европе таких школ более 30 000 с числом учащихся около 8 млн. человек (по данным, предоставленным съезду Европейского комитета по делам католического образования, проведенному в Аугсбурге 31 октября - 3 ноября 1996 года).
In Europe there are over 30 000 such schools, with around 8 million pupils (data supplied to the congress of the European Committee for Catholic Teaching held at Augsburg, Germany, from 31 October to 3 November 1996).

Это из Аугсбурга. Моего родного города.
This is from Augsburg.

На этого приказ из Аугсбурга.
He is wanted in Augsburg.

В Аугсбурге вам находиться небезопасно.
Augsburg's not really safe for you anymore.

Мы не потерпим зла в Аугсбурге.
We don't want more evil in Augsburg!

ТОЛКОВАНИЕ МАГИСТР А ТЕОЛОГИИ ИЗ АУГСБУРГА
EXPLAINED BY THE MASTER OF THEOLOGY AT AUGSBURG

Она совершала преступления против жителей Аугсбурга!
For crimes against the city and people of Augsburg,

Я практически нашёл его в Аугсбурге в 1945м.
I nearly found him in Augsburg in 1945.

У него выступление в Аугсбурге в четверг утром.
He's got a speech in Augsburg Thursday morning.

Каким чужим он должен был чувствовать себя в Аугсбурге.
In Augsburg he must have felt such a stranger.

– По дороге туда мы сможем остановиться в Аугсбурге. – В Аугсбурге?
“On the way there we could do some sightseeing in Augsburg.” “Augsburg?”

— В доме демона в Аугсбурге.
In the mansion of the demon, in Augsburg.

Они назначили сейм в Аугсбурге в следующем феврале.
They had already called a diet at Augsburg for the following February.

Аугсбург устраивал Аззи еще и потому, что он давно пользовался славой центра колдовства.
Augsburg was also good because it was a well-known center for witchcraft.

Но к этому времени Урсула Фален и Джон Фонтанелли уже бродили по улицам Аугсбурга.
But by this time Ursula Valen and John Fontanelli were already walking the streets of Augsburg.

Аззи оседлал лошадь и поехал в Аугсбург разыскивать слугу.
He went outside and mounted his horse. He was going to ride into Augsburg and seek him out.

К вечеру этого трудного дня у Джона появилось чувство, что Фуггеры и до сих пор вездесущи в Аугсбурге.
By that evening John had discovered that the Fuggers were omnipresent in Augsburg.

Если мы с этим разобрались, то могу ли я поинтересоваться, где мы находимся? — Конечно, — ответил Аззи. — Мы в Аугсбурге.
Now that I know that, can I ask where we are?" "Certainly," Azzie said. "Augsburg."

В конце концов Аззи остановил свой выбор на Аугсбурге, небольшом городке в Альпах, недалеко от Цюриха. Тогда Аугсбург был уютным местечком, лежавшим на оживленном торговом пути.
He settled finally upon the town of Augsburg, in the Alps near Zurich. It was a fine small city, located on a trade route.

— Прекрасно, — без особого энтузиазма прокомментировал принц. — У меня такое ощущение, что я всегда хотел осмотреть Аугсбург.
Charming said, a little vaguely. "I've got a feeling I've always wanted to see Augsburg."