Translation for "атхарваведа" to english

Атхарваведа

• atharvavena
• atharva veda

Translation examples

atharva veda

82. Атхарваведа X. 28. Впоследствии возник космологический миф о золотом яйце.
82. Atharva Veda X. 28. Later on, the cosmogonic myth speaks of a golden egg.

Кроме того, предисловие, которое должно охватить Ригведу, Самаведу, Яджурведу и Атхарваведу вместе с Брахманас вряд ли уместится менее чем в десяти томах.
Then tile preface, which must embrace some account of the Rig-veda, the Sama-veda, the Yagur-veda, and the Atharva- veda, with the Brahmanas, could hardly be completed in less than ten volumes.

«Эта женщина пришла как земля: засевайте ее, мужчины, семенами», — гласит Атхарваведа (XIV, II, 14). «Ваши жены — это ваши поля», — говорит Коран (II, 225).
“This woman has come like living soil: sow seed in her, ye men!” says the Atharva Veda. “Your women are as fields for you” (Koran, 11, 225).