Translation for "атус" to english

Атус

• atus

Translation examples

atus

II. ПЛАН ОБСЛЕДОВАНИЯ АТУС И ЕГО ДАННЫЕ
II. ATUS Survey Design and Data

Набор данных АТУС 2003 года включен в базу данных МТУС, и в дальнейшем предполагается добавлять последующие наборы данных АТУС в МТУС.
The 2003 ATUS data set is included in the MTUS database and plans are underway to add subsequent ATUS data sets to the MTUS.

Поскольку имеющиеся данные АТУС охватывают только три года, проведение анализа трендов с использованием только данных АТУС в настоящее время представляется нецелесообразным.
Because only three years of ATUS data are available, developing trend analyses solely using ATUS data is of limited value at this time.

В данном разделе дается обзор различных методов анализа данных АТУС.
This section highlights some of the various techniques for analyzing the ATUS data.

2. АТУС предоставляет обширный набор данных для анализа, связанного с гендерной тематикой.
2. The ATUS provides a rich data set for gender-related analyses.

IV. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АТУС ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКИХ вопросов, СВЯЗАННЫХ С ГЕНДЕРНОЙ ТЕМАТИКОЙ
IV. Use of ATUS to address gender-related sociological and economic topics

Документ представлен на Конференции по первым результатам АТУС, 8 - 9 декабря 2005 года.
Presented at the ATUS Early Results Conference, December 8-9, 2005.

Целью АТУС является измерение того, как люди распределяют свое время между повседневными видами деятельности.
The goal of the ATUS is to measure how people divide their time among life's activities.

Шелли [Shelley, 2005] в своей работе описывает принципы, которые легли в основу системы кодирования видов деятельности АТУС.
Shelley (2005) describes the development of the ATUS activity coding system.

Фридберг и Уэбб (Friedberg and Webb, 2005) на основе данных АТУС проанализировали, какое количество времени домохозяйства тратят на покупки и отдых, а Матиовец и Оликер (Mathiowetz and Oliker, 2005) применили данные АТУС для анализа гендерных различий в работе по уходу за взрослыми членами семьи.
Friedberg and Webb used ATUS data to study household bargaining and leisure time (2005) and Mathiowetz and Oliker used ATUS data in their analysis of the gender gap in adult care giving (2005).