Translation examples
9. Атта ашШинбари
9. Atta Al-Shinbari
(Подпись) Амр Абул Атта
(Signed) Amr Aboul Atta
1. Атта аль-Лоузи
1. Atta Al-Louzy
Раби Атта Мусафар, 48 лет
Rabhi Atta Musafar, 48
БИОГРАФИЧЕСКИЕ СВЕДЕНИЯ: КОФИ АТТА АННАН
BIOGRAPHICAL NOTE: KOFI ATTA ANNAN
1. Амин Атта аль-Джаббур
1. Amin Atta Al-Jabbour
3. Мухаммед Атта Хафез аш-Шаер
3. Mohamed Atta Hafez Al-Shaer
2. Рами Атта Али Абу Шаб
2. Rami Atta Ali Abu Shab
Барух атта адонай
Baruch atta adonai.
Аллах помогает Атта.
Allah helps Atta.
Да, Залмэй Атта.
Yeah, Zalmay Atta.
Мохаммед Атта умер.
Mohammed Atta is dead.
Он Мохаммед Атта.
He is Mohammed Atta.
И задницу Моххамеда Атта.
Mohammed Atta's buttocks.
Мохаммед Атта остался дома.
Mohammed Atta stayed home.
Атта станет твоей гибелью.
Atta will be your undoing.
Мэнсон, Маквей и Атта.
Manson, McVeigh, and Atta.
Ван Атта победоносно ухмыльнулся;
Van Atta was smirking.
Ван Атта все еще медлил.
Van Atta slowed still further.
Ван Атта удивился, потом фыркнул:
Van Atta stared, then snorted.
Ван Атта понимающе ухмыльнулся.
Van Atta grinned in appreciation.
Ван Атта затрясся от злости:
Van Atta shook with chagrin.
Если не Ван Атта, то кто-нибудь из его подчиненных.
If not Van Atta, someone else down the line.
Ван Атта и Еи уже спешили к ним.
Van Atta and Yei tumbled into the room.
– Вы не боитесь мистера Ван Атту.
“You’re not afraid of Mr. Van Atta.
Ван Атта растянулся на бетоне.
Van Atta sprawled backwards on the concrete.