Translation examples
а) Атмосферные выбросы.
(a) Atmospheric emissions.
А. Атмосферные осаждения
A. Atmospheric deposition
а) Атмосферные процессы.
(a) Atmospheric processes.
Атмосферное давление уравнительные ...
Atmospheric pressure equalising...
Это атмосферный датчик.
- Atmosphere sensor alert.
Необычное атмосферное явление.
The strange atmospheric phenomenon.
Это атмосферное давление.
So is the atmospheric pressure.
Потеряна атмосферная стабилизация.
Atmospheric stabilization has been lost.
Своего рода атмосферный вулкан.
Actually an atmospheric volcano.
Кто установил атмосферный дестабилизатор?
Who installed the atmospheric destabilizer?
Так называемые "атмосферные помехи".
It's what you call atmospherics.
Есть домашняя, атмосферная, космическая...
There's, uh, domestic, atmospheric, cosmic...
Атмосферный Дестабилизатор Ремингтона-Херцега?
The Remington-Herzog Atmospheric Destabilizer?
Быть может, у них были на то причины. – Какие? – спросила она. – И вот еще что: атмосферная влага.
Perhaps there was reason to suppress this." "What reason?" she asked. "And then there's the atmospheric moisture.
Они атмосферные или космические?
Spacecraft, or atmospheric?
Есть атмосферная особенность, которая
‘There is an atmospheric peculiarity that—’
- А как же атмосферное давление?
And what about atmospheric pressure?
не совсем атмосферное явление, но все же…
not exactly an atmospheric phenomenon, but still .
- Там биологическое, здесь атмосферное.
Biological over there, atmospheric here.
Подскочило атмосферное давление.
The atmospheric pressure is up.
Исследование Атмосферных Объектов?
The Atmospheric Objects Survey?
На Пике выпадали атмосферные осадки.
That was atmospheric rain.
– Атмосферные бури, – сказал Тревиз.
“Atmospheric storms,” said Trevize.
Атмосферные маневры – только на антигравах.
Atmospheric maneuvers - only on antigravs.