Translation for "атль" to english

Атль

• atl

Translation examples

atl

- МАРЕКС-Б-АТЛ
- MARECS-B-ATL

Г-н Атле Тостенсен
Mr. Atle Tostensen

Атле Фретхайм Заместитель Генерального директора
Atle Fretheim Deputy Director General

3. Мохаммед Ибрагим ал-Атл
3. Mohammed Ibrahim Al-Atl

г-н Атле Берндт Фретэйм (Норвегия)
Mr. Atle Berndt Fretheim (Norway)

f) избрал г-на Стефана Мишеля (Швейцария) Председателем и г-на Христоса Малликидиса (Кипр), г-на Дени Ланглуа (Канада), г-на Хельмута Хойески (Австрия) и гна Атле Фридхейма (Норвегия) новыми членами; и
(f) Elected Mr. Stephan Michel (Switzerland) as Chairman and Mr. Christos Mallikides (Cyprus), Mr. Denis Langlois (Canada), Mr. Helmut Hojesky (Austria) and Mr. Atle Fretheim (Norway) as new members;

1. На своих двадцать второй и двадцать третьей сессиях Исполнительный орган избрал в состав Комитета по осуществлению следующих членов: гна Атле Фритхейма (Норвегия); гна Хельмута Хойески (Австрия); гна Волкерта Кейзера (Нидерланды); гна Дени Ланглуа (Канада); гжу Меланью Лесняк (Словения); гна Кристиана Линдемана (Германия); гна Христоса Маликкидеса (Кипр); гна Стефана Мишеля (Швейцария) и гжу Соню Видич (Хорватия).
At its twenty-second and twenty-third sessions, the Executive Body elected the following members to the Implementation Committee: Mr. Atle Fretheim (Norway); Mr. Helmut Hojesky (Austria); Mr. Volkert Keizer (Netherlands); Mr. Denis Langlois (Canada); Ms. Melanija Lešnjak (Slovenia); Mr. Christian Lindemann (Germany); Mr. Christos Malikkides (Cyprus); Mr. Stephan Michel (Switzerland); and Ms. Sonja Vidič (Croatia).

Норвегия: Торбьёрн Бернтсен, Ханс Якоб Бьёрн Лиан, Оле Кристиан Хольте, Оддмунд Грэм, Свейн Осс, Пауль Хофсет, Олуф Ольде, Идунн Эйдхейм, Атле Фретхейм, Стейн Ове, Арманд Ордаль, Тоне Браттели, Ингер Мари Бьёнс, Кирстен Бьёру, Джонни Альместад, Терье Нервик, Тронн К. Ботнен, Гейр Шёберг, Унни Кловстад, Улла Хегг, Анне Кари Хансен Овинн
Norway: Thorbjørn Berntsen, Hans Jacob Biørn Lian, Ole Kristian Holthe, Oddmund Graham, Svein Aass, Paul Hofseth, Oluf Aalde, Idunn Eidheim, Atle Fretheim, Stein Owe, Armand Aardal, Tone Bratteli, Inger Marie Bjønnes, Kirsten Bjøru, Johnny Almestad, Terje Nervik, Trond K. Botnen, Geir Sjøberg, Unni Kløvstad, Ulla Hegg, Anne Kari Hansen Ovind

1. На своих двадцать третьей и двадцать четвертой сессиях Исполнительный орган избрал в состав Комитета по осуществлению следующих членов: г-на Атле Фритхейма (Норвегия), г-на Хельмута Хойески (Австрия), г-на Волкерта Кейзера (Нидерланды), гна Дени Ланглуа (Канада), гна Кристиана Линдемана (Германия), г-на Христоса Маликкидиса (Кипр), г-на Петера Мелепаса (Бельгия), г-на Стефана Мишеля (Швейцария) и г-жу Соню Видич (Хорватия).
At its twenty-third and twenty-fourth sessions, the Executive Body elected the following members to the Implementation Committee: Mr. Atle Fretheim (Norway), Mr. Helmut Hojesky (Austria), Mr. Volkert Keizer (the Netherlands), Mr. Denis Langlois (Canada), Mr. Christian Lindemann (Germany), Mr. Christos Malikkides (Cyprus), Mr. Peter Meulepas (Belgium), Mr. Stephan Michel (Switzerland) (Chairman), and Ms. Sonja Vidič (Croatia).

1. На своих двадцать четвертой и двадцать пятой сессиях Исполнительный орган избрал в состав Комитета по осуществлению следующих членов: г-на Атле Фретхайма (Норвегия, Председатель), г-жу Клер Гамильтон (Соединенное Королевство), гна Гельмута Хойески (Австрия), г-жу Аннели Карьялайнен (Финляндия), г-жу Джоханн Форест (Канада), г-на Кристиана Линдерманна (Германия), г-на Питера Мёлепаса (Бельгия), гна Ларсолова Олссона (Швеция) и г-жу Соню Видич (Хорватия).
At its twenty-fourth and twenty-fifth sessions, the Executive Body elected the following members to the Implementation Committee: Mr. Atle Fretheim (Norway, Chairman), Ms. Clare Hamilton (United Kingdom), Mr. Helmut Hojesky (Austria), Ms. Anneli Karjalainen (Finland), Ms. Johanne Forest (Canada), Mr. Christian Lindemann (Germany), Mr. Peter Meulepas (Belgium), Mr. Larsolov Olsson (Sweden) and Ms. Sonja Vidič (Croatia).

….которое было изначально отковано Велундом, лучшим из кузнецов, затем через Виттка-Андвари попало в руки могучих асов [Aesir], затем досталось Хрейдмару и дракону, а после гибели дракона перешло к Сигурду-драконобойце; после же того, как Сигурд пал от руки предателей-заговорщиков, оно досталось бургу ндам, а после их смерти в змеином рву Атли перешло к гуннам, а затем к сыновьям Ионакра, к готскому тирану Эрманрику и т. д.
which was originally forged by Volund the master-smith, and then by way of Vittka-Andvare passed through the hands of the mighty asar [Æsir] into the possession of Hreidmar and the dragon, after the dragon's fall coming to Sigurd the dragonslayer, after his murder by treacherous conspirators coming to the Burgundians, after their death in Atle's snake-pit coming to the Huns, then to the sons of Jonaker, to the Gothic tyrant Ermanrik, etc.