Translation for "атлон" to english

Атлон

• athlone

Translation examples

athlone

Кроме того, была выявлена потребность во втором специализированном суде в Вайнберге, Кейптаун, и этот суд, как ожидается, будет создан в Атлоне после назначения судьи.
Furthermore, the need for a second specialized court in Wynberg, Capetown, has been identified and one was expected to be set up in Athlon upon the appointment of a magistrate.

В таких пробках до Атлона придется долго добираться.
To Athlone in this traffic.

После вечеринки мы остались ночевать на турбазе, на озере Атлон.
After the reception we stayed over in the chalets at Lake Athlone.

– Какая разница! В Атлоне говорят с настоящим ирландским акцентом, не хуже, чем в Белфасте.
No matter. They speak a fine brogue in Athlone, almost as fine as in Belfast.

– Секрет тут еще и в языке. Ведь Маккормак родом из Дублина. – Ничего подобного! Он из Атлона.
"--There's the language he was born to. John McCormack comes from Dublin." "He does not. He comes from Athlone."

– Я думаю, кто же будет последним человеком в Ирландии? – спросил Кевин. – Некоторые думают, что это будет тот крошечный младенец в Атлоне, которого нашли живым около мертвой матери.
"I wonder who'll be the last man in Ireland?" Kevin asked. "Some think it'll be that wee wain in Athlone, the one taken alive from his dead mother.

– Погоди, приятель, погоди. Вот ты говорил о Карузо, о том, как он пришел из Неаполя, а Маккормак – из Атлона, и о том, как это повлияло на их дарование. Все это было очень поучительно. Но когда так говорят о Мексике… Это нетипично, это скорее исключение.
'Tis instructive that Caruso came from Naples, as McCormack came from Athlone, and that it was part of his gift, but when you speak so of Mexico, I take exception."