Translation for "атланты" to english

Атланты

noun

• atlantes

Translation examples

atlantes noun

222. В 2008/09 учебном году был разработан ряд профилактических мероприятий и проектов, предназначенных для осуществления в школах, среди которых - проект "Атланте" (для школ базового обучения II и III ступени); программа "Взрослеть, играя" (для I ступени); программа "Начальные навыки" для дошкольного уровня; проект "Мы и другие"; проект "Деревня" и проект "Среди всех".
222. During the school year 2008/2009, several prevention activities, and projects were developed in the school settings, for example the Atlante Project (for the second and third cycle of Basic School); the Growing up by playing Programme (for the first cycle); the Preskills programme for preschool; the launch of Me and the others Project; the Village Project and the Among Everyone Project, among others.

Добро пожаловать на рейс 611 до Атланты. с последующим отправлением до Сиэтла.
welcome to Pac-Atlantic flight 611 to Atlanta with continuing service to Seattle.

В результате расследования, проведенного федеральными... и местными силовыми структурами, ФБР получило ответы на большинство вопросов связанных с попыткой захвата рейса 611 до Атланты.
Through the coordinated investigation of federal, state and local law enforcement officials, the FBI believes that it has answered most of the questions concerning the attempted hijack of Pac-Atlantic Air Flight 611.

Но вследствие этих открытий торговые города Европы, вместо того чтобы быть мануфактуристами и транспортерами лишь для очень небольшой части мира (части Европы, омываемой Атланти ческим океаном, и стран, лежащих по берегам Балтийского и Средиземного морей), сделались теперь мануфактуристами для много численных и пользующихся благосостоянием колонистов Америки и транспортерами, а также в некоторых отношениях и мануфактуристами почти для всех различных наций Азии, Африки и Америки.
But, in consequence of those discoveries, the commercial towns of Europe, instead of being the manufacturers and carriers for but a very small part of the world (that part of Europe which is washed by the Atlantic Ocean, and the countries which lie round the Baltic and Mediterranean seas), have now become the manufacturers for the numerous and thriving cultivators of America, and the carriers, and in some respects the manufacturers too, for almost all the different nations of Asia, Africa, and America.

Атлант понемногу успокоился.
Atlantes was soothing.

Атлант отвесил поклон.
Atlantes bowed.

Лаборатория самого Атланта!
Atlantes' own laboratory!

Атлант, не желаете на него взглянуть?
Atlantes, would you mind taking a look at it?

А этот второй красавчик – уж не опять ли охотник Атланта, а?
This other chappie is Atlantes' hunter again, right?"

Атлант хрустнул пальцами и пожал плечами.
Atlantes snapped his fingers and shrugged.

Кстати, а что Атлант имеет против Флоримели?
Now, what's Atlantes up to with Florimel?"

Вот Атлант – тот очень сильный волшебник. – Ну ладно.
Atlantes, he very good magician.

Сэр Рид сказал, что Атланта что-то тревожит.
Sir Reed says Atlantes is worried about something.

Через комнату был протянут полог, поддерживаемый атлантами.
Over this room stretched a canopy supported by atlantes.