Translation examples
428. "Аткинс" является материнской компанией в группе "ВС Аткинс лимитед груп", в которую входят также "ВС Аткинс оверсиз лимитед" ("Оверсиз лимитед") и "ВС Аткинс энд партнерс оверсиз" ("Партнерс оверсиз").
Atkins is the parent company of the WS Atkins Limited Group, two members of which include WS Atkins Overseas Limited ("Overseas Limited") and WS Atkins and Partners Overseas ("Partners Overseas").
Претензия компании "Аткинс"
Atkins' claim
424. "ВС Аткинс лимитед" ("Аткинс") является корпорацией, учрежденной по законам Соединенного Королевства.
WS Atkins Limited ("Atkins") is a corporation organised according to the laws of the United Kingdom.
F. Рекомендация по компании "Аткинс"
Recommendation for Atkins
XIII. "ВС АТКИНС ЛИМИТЕД"
WS atkins limited
Рекомендованная компенсация компании "Аткинс"
Recommended compensation for Atkins
Претензия компании "Аткинс" (проекты в Кувейте)
Atkins' claim (projects in Kuwait)
41. Претензия компании "Аткинс" 96
41. Atkins' claim 73
k) "ВС Аткинс лимитед": 0;
(k) WS Atkins Limited: Nil; and
44. Рекомендованная компенсация компании "Аткинс" 109
44. Recommended compensation for Atkins 82
"Аткинс", "Южное Побережье",
Atkins, South Beach,
Сюда, мистер Аткинс.
- That way, Mr Atkins.
Достопочтенный Хью Аткинс.
The Honourable Hugh Atkins.
Турбослим от Аткинса.
Hip And Thigh. Atkins.
Меня зовут Аткинс.
My name is Atkins.
- Я поклонница Аткинса.
I'm a total Atkins girl.
- Другая ассистентка - Лейси Аткинс.
Another paralegal-- lacey atkins.
До свидания, мисс Аткинс.
Good night, Miss Atkins.
Аткинс или Южный пляж?
Atkins or south beach?
Мой отец Дерек Аткинс!
My dad's Derek Atkins!
– Невозможно, Аткинс.
Impossible, Atkins.
Аткинс не улыбнулся.
Atkins didn’t smile.
Аткинс уже поджидал его.
ATKINS WAS waiting for him.
Аткинс ничего не ответил.
Atkins said nothing.
Аткинса охватил ужас.
Atkins was frightened.
— Да нет, я про Томми Аткинса.
No, I mean Tommy Atkins.
Аткинс вставил его в рамку.
Atkins had it framed.
— Медали Томми Аткинса.
“Tommy Atkins’s medals.
А еще была старая миссис Аткинс.
Then there was old Mrs Atkins.
Миссис Аткинс — его сестра.
Mrs. Atkins is a sister.