Translation for "атель" to english
Атель
noun
Similar context phrases
Translation examples
noun
47. В ряде ПТУ наряду с занятиями по рабочей профессии предлагается специальный курс по предпринимательству, который позволяет выпускникам получить навыки организации собственного дела, стать владельцами малых предприятия, ремонтных мастерских, ателье, кафе, пекарен, парикмахерских, гостиниц, фотосалонов.
47. A number of vocational and technical schools offer not only vocational training but also a special course in entrepreneurship which teaches students skills for organizing their own business and taking on the ownership of small businesses, repair shops, workshops, cafés, bakeries, hairdressing salons, hotels or photographers' studios.
Уже недалеко от отеля я случайно наткнулся на ателье портного, о котором мне говорил Фабиан.
Near my hotel, by accident, I noticed that I was passing the shop that Fabian had told me was the place I should get my suits made.
Крохотные портняжные мастерские, маленькие ресторанчики, не чересчур сверкавшие чистотой, дешевые гостиницы, сомнительные игорные заведения, какие-то притоны, выставки, как «образовательные», так и «научные», уличные торговцы, театрики с аляповатыми афишами, из чьих дверей просачивались звуки музыки, букмекерские конторы, притворяющиеся магазинчиками, астрологические салоны, притворяющиеся татуировочными ателье, и, конечно же, неизбежная миссия Армии Спасения придавали этому переулку аромат, которого не хватало его более пристойным родственникам.
Hole-in-the-wall tailor shops, little restaurants none too clean, cheap hotels, honky-tonks, fun arcades, exhibits both "educational" and "scientific," street vendors, small theaters with gaudy posters and sounds of music leaking out, shops fronting for betting parlors, tattoo parlors fronting for astrologers, and the inevitable Salvation Army mission gave the street flavor its stylish cousins lacked.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test