Translation for "атеистка" to english

Атеистка

• atheist

Translation examples

atheist

Давай реплику, атеистка.
Do the line, atheist.

- Она была атеисткой.
- She was an atheist.

Она атеистка, Чарли.
She's an atheist, Charlie.

Говорят, она атеистка.
I heard she's an atheist.

Разве ты не атеистка?
Aren't you an atheist?

Стала не атеисткой.
To someone who isn't an atheist.

Рационалисткой и атеисткой.
Which is? A rationalist and an atheist.

Он был католиком, она – завзятой атеисткой.
He was Catholic; she was a strident atheist.

— Ты атеистка? — Ты прекрасно знаешь, что да.
‘You are an atheist?’ ‘You know quite well that I am.’

Даже Оливия и та превратилась в нераскаянную атеистку.
Olive herself has become an unapologetic atheist.

– А я-то считала себя атеисткой, сержант, а тебя – верующим.
And here I thought I was the atheist, Sergeant, and you were the believer.

Если б Господь был таким, я бы стала убежденной атеисткой.
If that were what God is like, I would be a determined atheist.

Куда подевалась убежденная атеистка, какой ее знали в университете?
This was a very different Kate from the strident atheist he had known in graduate school.

Селия считала себя атеисткой, но хасидское воспитание наложило на нее свой отпечаток.
Celia considered herself an atheist, but traces of her Hasidic upbringing lingered.

Эльви несколько раз пыталась заговорить с Флорой о Боге, но Флора была атеисткой, и разговор не клеился.
Elvy started hesitant conversations about God a couple of times; but Flora was an atheist.

Она ж не была атеисткой и знала, что ты идешь в дом атеистов, в безбожную семью, чьи дети будут вечно вопить в чистилище, если только добрый боженька иисус над ними не смилуется.
Course she wasnay an atheist and she knew ye were going home to an atheist house, a godless house, where weans would scream forever in fucking limboland if they werenay blessed by the good lord jasus.

— Попы меня мало волнуют, — сказала Аида, а глаза ее сказали: ну, ну, решайся, отважься. — Я не верю в Бога, я атеистка.
“I don’t care about priests,” Aída said, and her little eyes think: come on, come on, I dare you. “I don’t believe in God, I’m an atheist.”