Translation for "атарот" to english

Атарот

• atarot

Translation examples

atarot

В марте 2007 года был утвержден план строительства 10 тыс. жилых единиц в районе поселения Атарот в Северном Иерусалиме.
In March 2007, a plan to build 10,000 housing units in the area of the Atarot settlement, in North Jerusalem, was confirmed.

В рамках первого проекта будет обеспечено сообщение между Бен-Шеменом, расположенным возле аэропорта им. Бен-Гуриона, и аэропортом Атарот (Западный берег).
The first project would link Ben Shemen, near Ben Gurion Airport, with Atarot Airport (West Bank).

Одного из его детей, Авраама, палестинцы ранили во время другого обстрела в январе 2001 года близ Атарота к северу от Иерусалима.
Palestinians wounded one of his children, Avraham, in a separate shooting attack in January 2001 near Atarot, north of Jerusalem.

На начальном этапе Департамент общественных работ обеспечит строительство 10-километрового шоссе с разделительной полосой между поселением Гиват-Зеев и Атаротом.
Initially, the Public Works Department would construct a 10-kilometre-long divided highway between the Givat Zeev settlement and Atarot.

В районе промышленной зоны Атарота за последние четыре месяца неоднократно отмечались случаи стрельбы, забрасывания камнями и бутылками с зажигательной смесью.
The area of the Atarot industrial zone has been the scene of repeated shooting, stone-throwing, and firebombing attacks over the past four months.

Цель этих планов - создать географическую непрерывность между Иерусалимом, южными районами и израильскими поселениями в районе Бейт-Эль и связать их тоннелями с поселением Атарот.
These plans are designed to create geographical contiguity between Jerusalem, the southern districts and the Israeli settlements in the area of Beit El and link these with Atarot by tunnels.

Для допроса его отвезли в Атарот, где заставили до 4 часов утра просидеть на холоде под открытым небом, потом перевезли в тюрьму Офер, а позднее в тюрьму на территории Израиля.
He was transferred to Atarot for interrogation, made to sit outside in the cold until 4 a.m., transferred to Ofer prison, and then to prisons inside Israel.

Пашкос, который работал управляющим на фабрике по производству салфеток в Атароте, довез на своем микроавтобусе несколько арабских рабочих с фабрики до АРамского перекрестка и высадил их там примерно в 18 ч. 30 м. Когда он возвращался назад, в районе южного въезда в Атарот, неподалеку от арабской деревни Бир-Набалла, по его машине было произведено несколько выстрелов, и он был смертельно ранен.
Pashkos, who worked as a manager in a tissue factory in Atarot, had taken several Arab workers from the factory to the A-Ram junction in his van and dropped them off at about 6.30 p.m. On his way back, at the southern entrance to Atarot, close to the Arab village of Bir Naballah, several shots were fired at his car, and he was fatally wounded.

Вечером в четверг, 25 января 2001 года, неподалеку от промышленной зоны Атарота, к северу от города, был застрелен 45летний житель Иерусалима Акива Пашкос.
On the evening of Thursday, 25 January 2001, 45-year-old Jerusalem resident, Akiva Pashkos, was shot dead near the Atarot industrial zone, just north of the city.

Был тяжело ранен 65-летний израильтянин, в голову которого попал камень, брошенный в его автомобиль в деревне Бир-Набала в районе промышленной зоны Атарот на северо-востоке Иерусалима.
A 65-year-old Israeli man was critically injured in the head by a stone thrown at his car in Bir Nabala village in the vicinity of the Atarot industrial zone in north-east Jerusalem.