Translation for "атари" to english

Атари

• atari

Translation examples

atari

Она для Атари.
This is Atari.

Так атари — плохо?
So atari's bad?

- Это определенно Атари.
- It's definitely an Atari.

Авша, Атари - мм 2.
Avishai and Atari.

— Я в положении атари.
- I'm in atari.

Мы в положении атари.
We're in atari.

Берегись атари, дружище.
Stay out of atari, brother.

У меня есть Атари.
I got an Atari.

Я куплю себе "Атари".
I'm gonna buy atari.

Сначала была приставка "Атари".
First, there was Atari.

– У вас же есть «Атари».
You have Atari though,

Он сидит в своей комнате, играя в «Атари» на телевизоре.
He's sitting in his room playing Atari on his television set.

Лучше вернись обратно к «Атари», мальчик-личинка, потому что ты недостаточно хорошо для меня играешь!
Might as well go back to Atari, bug-boy, ’cause you don’t got game enough for me!”

А, к примеру, ревность – это совсем не какой-нибудь вариант игры на компьютере «Атари». Да и вообще, кто кого стремится надуть?
They know that jealousy is not some kind of game from Atari. Meantime, who is kidding whom?

– «Атари» дешевка, – отвечает младшая, передавая щетку старшей, у которой тоже светлые волосы. – Не знаю, – говорит мать, поправляя темные очки, открывая люк. – Я с ним сегодня ужинаю.
"Atari's cheap," she says, handing the brush to my other sister, who also has blond hair. "I don't know," my mother says, adjusting her sunglasses, opening the sunroof. "I'm having dinner with him tonight."

Еще те дни, когда можно было сразу отличить игры фирмы “Активижен” от игр “Имаджик” или “Атари” по дизайнерским штрихам. Черт возьми, вы всегда могли отличить игру Дэйвида Крейна от остальных игр той же “Активижен”.
"The days when you could tell an Activision game from an Imagic game from an Atari game because of the designers's touches. Hell, you could even tell a David Crane game from the rest of the games at Activision.

Даже если вам по-прежнему нравятся хиты вчерашнего дня, новая звезда на небосклоне компьютерных видеоигр – французская компания “Демэн”, что означает “завтра”, разработала картридж иного типа, совместимый с вашими домашними приставками “Атари”, “Интелливижн” и “Одиссей”.
Even if you still love yesterday's hits, a new star in the video-game firmament, the French company Demain, which means "tomorrow," has developed a different kind of cartridge to play on your Atari, Intellivision, and Odyssey home systems.

Донелли не принадлежал к «отцам-основателям», как сами они себя называли, – он не был одним из тех шести парней из округа Марин, которые всего каких-нибудь десять лет назад, ковыряясь в гараже с древней электронно-вычислительной машиной «Атари», создали прототип компьютерной мыши.
Donnelly wasn’t one of the “OGs,” as they liked to call themselves—he wasn’t one of the six boys from Marin County who, decades back, had monkeyed around with old Atari consoles in their garages and had come up with the prototype of the computer mouse.