Translation for "атанор" to english
Атанор
Similar context phrases
Translation examples
А самая большая расположилась между мехами и атанором.
A much larger one stood between the forge and the athanor.
Он задержался у атанора, наблюдая за слабым кипением содержимого сосуда.
He paused by the athanor, watching the contents boil sluggishly.
В мастерской царил сумрак, если не считать красного огня атанора.
The workroom was in darkness except for the red glow from the athanor’s furnace.
Он указал на сложный агрегат из стеклянных судов, бурливший сегодня на атаноре.
He pointed to an elaborate tower of glass vessels, now brewing on the athanor.
— Организм этого существа является одновременно и сосудом и атанором, очищающим её, — продолжал Ихакобин.
“This creature’s body is at once the vessel and the athanor which refines it,” Yhakobin went on.
Всю центральную часть помещения занимала цилиндрическая каменная печь, которую маги Орески называли атанор.
The center of the room was dominated by a cylindrical brick furnace, which the Orëska wizards called an athanor.
Внутри мастерской горел большой атанор, давая достаточно света, чтобы разглядеть, что Алек тоже не один.
Inside, the large athanor was burning and threw just enough light for him to see that Alec wasn’t alone, either.
Возле атанора стоял ковш с водой, и Серегил взял его, чтобы промыть раны, насколько это было возможно.
A water bucket stood by the athanor and Seregil used it to rinse away what he could from the wounds.
Большой атанор возвышался в самом центре помещения, а по всевозможным перегонным кубам, бурлящим на столах вдалеке, он понял, что тут пахнет алхимией.
The large athanor dominating the center of the room and various alembics steaming away on a table suggested alchemy.
Бросив прощальный взгляд, он увидел, как существо снова опустилось на корточки возле атанора, держа свою корзину с щепками, но взгляд его был устремлен на него.
A final glance found the creature squatting by the athanor again with its basket of chips, but it was looking at him.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test