Translation for "атанасио" to english

Атанасио

• atanasio

Translation examples

atanasio

13. Г-жа Грасия Атанасио (Всемирный банк) представила доклад об использовании стратегических средств связи для содействия устойчивому развитию.
Ms. Grazia Atanasio (World Bank) delivered a presentation on the use of strategic communication to promote sustainable development.

247. Как сообщается, Рехинальдо Босио Дэвис, нигериец Доминик Эффионг Ибонг (кличка "Человек, умеющий летать"), Рубен Мосеби Бьячо, Ремихио Мете, Атанасио Бита Роп, нигериец Дэвид Санди Нуачуку, Норберто Бьебеда, Бьенвенидо Самба Момесори, Леонсио Кота Рипала, Алехандро Мбе Бита, Эмилио Ривас Эсара, Рамон Рьеса Малабо, Эпифанио Моаба Бабо, Гильермо Саломон Эчуака (кличка "Алекс") и Раймундо Эрримола были арестованы вместе с 500 другими лицами на острове Биоко в период между 21 января и серединой февраля 1998 года.
247. Reginaldo Bosio Davis, Dominic Effiong Ibong, a Nigerian, “Mancanfly”, Rubén Mosebi Biacho, Remigio Mete, Atanasio Bita Rop, David Sunday Nuachuku, a Nigerian, Norberto Biebeda, Bienvenido Samba Momesori, Leoncio Kota Ripala, Alejandro Mbe Bita, Emilio Rivas Esara, Ramón Riesa Malabo and Epifanio Moaba Babo, Guillermo Salomón Echuaka “Alex” and Raimundo Errimola were reportedly arrested together with some 500 other persons on the island of Bioko, between 21 January and the middle of February 1998.

Добрый день, дон Атанасио.
Good afternoon, Don Atanasio.

Атанасио, хрен старый, я не собираюсь торчать тут весь день!
Atanasio! damn it! I don't have all day to wait!

За разговором дон Атанасио доставал свою бутылочку, прикладывался.
While they were chatting, Don Atanasio would take out his bottle and have a drink.

Дон Атанасио верил в переселение душ, братство народов и всемирное тяготение.
Don Atanasio believed in the transmigration of souls, in the brotherhood of mankind, and universal gravitation.

Вечером, когда возвращался дон Атанасио, она стучалась к нему, сидела у него, разговаривала.
At night when Don Atanasio came home, she would shut herself up in his room to talk to him.

Однажды ушел он на свое собрание, а Амалию позвал дон Атанасио: ну-ка, пойдем со мной, и привел ее на угол.
One night when he’d gone out to a meeting, Don Atanasio came and told Amalia come and took her to the corner.

Там Амалия увидела того старика, что стучался тогда к Тринидаду, и Тринидад ее представил: знакомьтесь, дон Атанасио, это Амалия.
In the alley Amalia saw the old man who had come into the room and Trinidad introduced him to Amalia: my girl friend. Don Atanasio.

Часами пролеживал на кровати: если не шевелюсь, то мне хорошо, или беседы беседовал с доном Атанасио, а про ребеночка и не спрашивал.
He ended up lying on the bed, if I move I don’t feel well, or chatting with Don Atanasio, and he hadn’t asked about his child again.

Как вы думаете, дон Атанасио, это полицейские подкинули Тринидада к воротам госпиталя, когда поняли, что он у них умрет?
Did he think that the informers had beaten Trinidad, Don Atanasio, that when they saw he was dying they dropped him by the door of San Juan de Dios?

И правда началась забастовка, и на следующий же день прибежал к Амалии дон Атанасио: военный патруль прямо в воротах забрал Тринидада.
And indeed there was a strike and the next day Don Atanasio came running into the house: a patrol car stopped at the door and they took Trinidad away.

Раймундо, что из Касандульфов, вообразил, что индивидуум более юный и, пожалуй, чуть более культурный, чем сеговиец дон Атанасио Игеруэла (розенкрейцер), мог бы сказать примерно следующее:
The Casandulfe Raimundo imagines that a younger and perhaps slightly more cultured character than Don Atanasio Higueruela from Segovia might have been able to reel off the following paragraph: