Translation examples
— Она — атана, Вэнион.
‘She’s an Atan, Vanion.
Атан Том ухмыльнулся.
Atan Thome sneered.
— Только в пределах самого Атана.
‘Only in Atan itself.’
Атан Том пожал плечами.
Atan Thome shrugged.
Здесь нашли прибежище Атан Том и Магра.
Atan Thome is there and Magra.
— Какая ловушка, Энгесса-атан?
‘What sort of trap, Engessa-Atan!’
Но я же сказал, Миртаи — атан тамул.
But as I said, Mirtai's an Atan Tamul.
Клянусь бородой, Атан Том!
By the beard of the prophet, Atan Thome! Look!
Атан Том вздохнул с облегчением.
Atan Thome breathed a sigh of relief.
– Нет, – завизжал Атан Том – не открывайте его!
"No!" shrieked Atan Thome. "Don't open it!