Translation for "асфальтового" to english
Асфальтового
adjective
Translation examples
adjective
Асфальтовое дорожное покрытие
Road paving with asphalt
Крыши с покрытием из асфальтовых материалов
Roof covering with asphalt materials
j) дороги с асфальтовым покрытием в Могадишо - ремонт дорог с асфальтовым покрытием в Могадишо протяженностью примерно 45 км, а именно:
(j) Asphalt roads in Mogadishu: maintain approximately 45 km of asphalt-surfaced routes in Mogadishu as follows:
Дороги с асфальтовым покрытием протяженностью 20 км
Kilometres of asphalt road
2 A 5 Крыши с покрытием из асфальтовых материалов
2 A 5 Asphalt Roofing
2 A 6 Асфальтовое дорожное покрытие
2 A 6 Road Paving with Asphalt
Поэтому планируется построить дорогу с асфальтовым покрытием.
It is therefore planned to construct an asphalt-paved road.
- Строительство асфальтовой дороги протяженностью 750 м в районе Базы
- Constructed new 750 m asphalt road in operational area
6.2.1 Испытание проводится на гладкой, сухой асфальтовой или бетонной поверхности.
The test shall be performed on a flat, dry asphalt or concrete surface.
1139. По асфальтовой установке компания "Гранит" не предоставила никаких документальных свидетельств.
In relation to the asphalt plant, Granit provided no documentary evidence.
Вы помните фильм "Асфальтовые джунгли"?
Do you remember the film 'The Asphalt Jungle'? Do you remember?
Проезжай мимо, асфальтовый ковбой, или я выдавлю его мозг как эдамами.
Drive on, asphalt cowboy, or I'll squeeze his brain out like an edamame.
3 мили долбёжки по жёсткой асфальтовой дорожке ногу может пополам порвать.
3 miles of pounding on a hard asphalt track can tear your foot in two.
Она ласкает твои шины своей... асфальтовой рукой одно мгновение, прокалывает их в следующее.
She caresses your tire with her... asphalt hand one minute, punctures it the next.
800 километров извилистого асфальтового покрытия. мчась сквозь одиноки сосны и возвышающихся пиков.
A snaking, 500 mile ribbon of asphalt, scything through the lonesome pines and the soaring peaks.
И если они сойдутся в этих асфальтовых джунглях, счет будет не в пользу Кларка.
And if they rumble in the asphalt jungle, Clark could go down for the count.
Сначала я подвергаюсь опасности в Асфальтовых Джунглях, а теперь мне угрожают Зелёные Просторы?
Okay. First it's not safe in the Asphalt Jungle, and now I'm at risk in Green Acres?
Когда Мэрилин было 24 она уже снялась в "Асфальтовых Джунглях" и "Все о Еве".
By the time she was 24, Marilyn had already done The Asphalt Jungle and All About Eve.
Выщербленный асфальтовый тротуар.
A trampled asphalt walkway.
Асфальтовое полотно было пустынно.
The asphalt road was empty.
Там, где есть клумбы, есть и асфальтовые тропки;
Where there are flower-beds there are asphalt paths;
В Новом Мире цементных и асфальтовых мостовых.
In the New World of pavements asphalt and cement.
Она подходит к нам по восьмиугольным асфальтовым плитам.
Walking right up to me on these hexagonal asphalt blocks.
Асфальтово размахивание кнутом было не более чем инстинктивной реакцией.
Asphalt’s crack of the whip had been an almost instinctive reaction.
И души их были подобны асфальтовым ликам городских улиц.
Their souls were like the asphalt visages of city streets.
Вроде бы и жарко – но не московской асфальтово-бетонной жарой.
It seemed hot—but it wasn’t the asphalt-and-concrete city heat of Moscow.
Пересекли разбитую асфальтовую площадку и обнаружили в земле резервуар.
They crossed the broken asphalt apron and found the tank for the pumps.
где есть клумбы и асфальтовые тропки, есть люди в блестящих цилиндрах;
where there are flower-beds and asphalt paths, there are men in shiny top-hats;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test