Translation for "асунсьон" to english

Асунсьон

noun

• asuncion

Translation examples

asuncion noun

Асунсьон, Парагвай
Asuncion, Paraguay

- Августа 2006 года в Асунсьоне, Парагвай, для Латинской Америки и Карибского региона
- August 2006 in Asuncion, Paraguay, for the Latin America

ссылаясь на Асунсьонскую платформу для Дохинского раунда переговоров по вопросам развития, принятую на совещании министров торговли развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, 10 августа 2005 года в Асунсьоне,
Recalling the Asuncion Platform for the Doha Development Round, adopted at the Meeting of the L.I.DC Ministers responsible for trade, on August 10th, 2005, in Asuncion,

ИЦООН в Асунсьоне сотрудничал с почтовой администрацией Парагвая в выпуске марки, посвященной празднованию пятидесятой годовщины.
UNIC Asuncion collaborated with the Postal Authority in Paraguay to issue a commemorative fiftieth anniversary stamp.

ссылаясь также на Асунсьонскую платформу для Дохинского раунда переговоров по вопросам развития, принятую на Совещании министров торговли развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, состоявшемся в 2005 году в Асунсьоне, Парагвай,
Recalling also the Asuncion Platform for the Doha Development Round adopted at the Meeting of Ministers Responsible for Trade of Landlocked Developing Countries in 2005 in Asuncion, Paraguay,

Первое заседание транслировалось в рамках видеоконференции в ИЦООН в Асунсьоне, ЭКЛАК в Сантьяго и Университете Рутгерса в НьюДжерси, США.
The opening session was videoconferenced to UNIC Asuncion, ECLAC in Santiago and Rutgers University, New Jersey, United States of America.

ИЦООН в Асунсьоне и Община бехаистов провели конкурс плаката, в котором приняли участие около 30 000 школьников из 200 школ.
UNIC Asuncion and the Baha'i Community held a poster competition for some 30,000 students at 200 schools.

Государство-участник указывает, что девочки родились в Асунсьоне, имеют парагвайское гражданство и большую часть жизни прожили в Парагвае.
The State party submits that the girls were born in Asuncion, have Paraguayan citizenship and have lived most of their lives in Paraguay.

-Спасибо, сеньора Асунсьон.
Thank you, Senora AsUncion.

Асунсьон, включи свет.
Asuncion, Turn on the light.

Асунсьон, упакуй вафельницу.
Asuncion, pack the waffle iron.

- Открой эти консервы, Асунсьон. - Да, сеньор.
- Open these cans, Asuncion.

Их сшила тётя нашей служанки Асунсьон.
Asuncion's aunt made them.

-Пожалуйста, но я не Асунсьон.
You're welcome. But I'm not AsUncion.

- Асунсьон, исполняй лишь мои указания.
Asuncion, you obey only my orders, alright?

Да я даже не представляю, где находится Асунсьон.
I don't even know where Asuncion is.

Иди скажи Асунсьон, чтоб принесла кофе.
I had no idea. Go tell Asuncion to bring some coffee.

Даже статистика по недоеданию в Асунсьоне.
Even malnutrition in Asuncion.

Много раз видел Асунсьон.
I seen him plenty in Asuncion.

Там, в Асунсьоне, он заглянул в бездну.
There in Asuncion, he had seen the abyss.

– Вы тоже в Асунсьон? – спросил он. – Да.
He said, 'You going to Asuncion too?' 'Yes.'

Уж слишком это похоже на Асунсьон.
This is way too much like Asuncion.

– Да, именно. – Он сейчас здесь, в Асунсьоне. – Я знаю.
'He's here in Asuncion now.' 'Yes, I know that.

Дорога в аэропорт Асунсьона заняла два часа.
It was a two-hour drive to the airport at Asuncion.

«Прачка» вылетела из Асунсьона в Буэнос-Айрес.
The laundress took the flight from Asuncion to Buenos Aires.

Не поверите, сколько сейчас в Асунсьоне частных «дакот».
You'd be surprised to see how many private Dakotas there are now in Asuncion.

Он знает ребята Асунсьон таможня. Одни хорошие ребята.
Ar know the customs fellows in Asuncion. Some good guys.