Translation for "астурийский" to english

Астурийский

• asturian

Translation examples

asturian

ЕБМИЯ привело пример языковой дискриминации в отношении носителей арагонского, астурийского, баскского, галисийского и каталанского языков.
EBLUL presented examples of linguistic discrimination regarding persons speaking Aragonese, Asturian, Basque, Catalan and Galizan.

Уже сейчас в лесах поют астурийские стрелы, направленные в мимбратов; Мимбр в отместку сжигает астурийские дома, зверски убивая заложников.
Even now Asturian arrows sing in the forests, seeking Mimbrate targets, and Mimbre in reprisal burns Asturian houses and butchers hostages.

- Зачем астурийским патриотам нужен прихвостень мергов?
What need have Asturian patriots for a Murgo henchman?

- Астурийская архитектура - отражение их общества, - ответил Силк.
"Asturian architecture's a reflection of their society," Silk replied.

- Давайте посетим астурийских крестьян, - решила Се'Недра.
"Let's visit your Asturian countrymen," she decided.

- Без сомнения, астурийские предатели, - вмешался седовласый придворный.
"Asturian traitors, doubtless," a gray-haired courtier suggested.

Гарион искал своего астурийского друга с определенной целью.
There was a purpose to Garion's search for his Asturian friend.

Астурийские луки стреляют дальше, чем те короткие, которыми вооружены маллорийцы.
The Asturian bows have a longer range than the short ones the Malloreans use.

Необходимо было спасти его жизнь Астурийский юноша очень храбр и поэтому не думает о себе.
It was necessary in order to save his life. The Asturian youth is very brave and so gives no thought to himself.

Целые подразделения одетых в красное солдат с громкими, мучительными стонами упали там, где стояли, под градом астурийских стрел.
With a vast, sighing groan, entire regiments fell in their tracks under the Asturian arrow storm.