Translation for "астурии" to english

Астурии

• asturias

Translation examples

asturias

Княжество Астурия:
Principality of Asturias:

Мьерес, Астурия, Испания
Mieres, Asturias, Spain

Испания, региональное правительство Астурии
Spain, Regional Government of Asturias

В областях Астурия и Канарские Острова положение не изменилось (таблица 7.3).
There was no change in Asturias and the Canary Islands (table 7.3).

Мисаэль Фернандес Поррон, Городской совет <<Мьерес>> (Астурия)
Misael Fernández Porrón, Town Council of Mieres (Asturias)

Испания: Суд провинции Астурия (7-е отделение)
Spain: Asturias Provincial High Court (Section 7)

Я король Астурии и Лиона.
I am King of Asturias and Leon.

-А Астурия и Лион мои.
- but Asturias and Leon go to me!

По велению нашего славного монарха Альфонсо, короля Кастилии, Лиона и Астурии,
"By edict of our most illustrious Sovereign Alfonso... "King of Castile, Leon and Asturias...

На севере Астурии, в одном из наиболее заснеженных регионов, ожидается выпадение до 20 см осадков...
North of Asturias. Tonight, in some cities... 20 cm of snow are expected in the Cantabrian Mountains region... cities that usually end up isolated during these storms. And...

Через неделю возвращусь в Астурию.
I'll be returning to Asturia within a week.

Даже в Астурии слышали о сэре Мендореллене.
Even in Asturia we've heard of Sir Mandorallen.

Мимбраты будут уничтожены, и Астурия станет свободной.
Mimbre will be destroyed, and Asturia will be free!

- Герцогиня Астурии и королева Арендии - разные титулы.
The Duchess of Asturia and the Queen of Arendia are separate entities.

У меня есть бутылка яблочной водки, прислали из Астурии.
I’ve a bottle of apple brandy that they sent me from Asturias.”

- Но скоро все унижения Астурии кончатся, - убежденно объявил Леллдорин.
"Asturia's humiliation is almost at an end, however," Lelldorin declared fervently.

С отцом я в последний раз виделся, когда приезжал домой из Астурии.
The last time I had spoken to my father was coming back from Asturias.

Освободитесь от бремени злобы, которая так ожесточила сердце Астурии.
Unburden thyself of the causes of that rancor which hath so hardened the heart of Asturia.

- У нас в Астурии мало хищных зверей, - почти с грустью заметил Леллдорин.
"We don't have many dangerous animals in Asturia," Lelldorin said almost wistfully.

Лучший лучник в Астурии, нам может понадобиться его искусство.
He's the best bowman in Asturia, and we might need his skill before we're done with all this."