Translation for "астрономами" to english
Астрономами
noun
Translation examples
Южноафри-канская астрономи-ческая обсерватория
South African Astronomical Observatory
с) доведение полученных результатов до сведения ученых - астрономов;
(c) To distribute the results to the astronomical community;
а) Рекомендовано создать астрономи-ческую обсерваторию для Центральной Америки
(a) Establishment of the Astronomical Observatory for Central America recommended
Эта инициатива была основана на стратегии, предусматривающей постоянное региональное сотрудничество между национальными университетами Центральной Америки и тесное сотрудничество на международном уровне с астрономами и авторитетными исследовательскими центрами в области астрономии.
The initiative had been based on a strategy of a continuous regional cooperation among national universities in Central America and strong cooperation with astronomers and prestigious astronomical research centres at the international level.
Существуют значительные потенциальные возможности в области регионального сотрудничества между астрономами стран Азии для развития астрономии в некоторых малых странах.
Regional cooperation between the astronomers of Asia has a high potential for the development of astronomy in some of the smaller countries.
Благодаря такому сотрудничеству канадские астрономы также получат возможность использовать эту аппаратуру.
This collaboration will allow Canada’s astronomical community to share in the use of the facility.
- Астрономы и звездочёты...
- Astronomers and stargazers...
Фермером, адвокатом, астрономом.
A farmer, a lawyer, an astronomer.
Она была настоящим астрономом.
She was a keen astronomer.
Я нашёл вам астронома.
I found you an astronomer.
Это как прием астронома.
That's like an astronomer's move.
Он был астрономом-любителем.
He was an amateur astronomer.
Величайшим астрономом нашего времени.
The greatest astronomer of our age.
В другой раз, год, может быть, спустя, я разговаривал еще на одном чаепитии с профессором Уилтом, астрономом, разработавшим теорию венерианских облаков.
Another time, perhaps a year later, at another tea, I was talking to Professor Wildt, an astronomer who had worked out some theory about the clouds on Venus.
Довольно скоро у Ньютона произошла стычка с королевским астрономом, директором Гринвичской обсерватории Джоном Флемстидом, который ранее обеспечил Ньютона данными, крайне важными для его «Начал», а теперь отказывал в информации.
Newton soon clashed with the Astronomer Royal, John Flamsteed, who had earlier provided Newton with much-needed data for Principia, but was now withholding information that Newton wanted.
Поскольку изображения дней соединялись с числом 584, разделенным на столь непонятные составляющие, я решил, что передо мной некий мифический период, возможно, связанный с астрономией. В конце концов, я отправился в астрономическую библиотеку и после некоторых поисков выяснил, что 583,92 дня это наблюдаемый с Земли период обращения Венеры.
Because figures denoting days were associated with this 584 which was divided up so peculiarly, I figured if it wasn’t some mythical period of some sort, it might be something astronomical, Finally I went down to the astronomy library and looked it up, and found that 583.92 days is the period of Venus as it appears from the earth.
Но астрономы не наблюдали.
No astronomers were watching.
– Для астрономии совсем неплохо.
“On an astronomical timescale that’s not bad.”
— Твоя жена была астрономом.
Your wife was an astronomer.
и "АСТРОНОМЫ ОБНАРУЖИЛИ ТВОРЦА".
and "Astronomers Glimpse God!"
Разве астрономы верят в Бога?
Astronomers aren’t religious. Are they?
Различные представления об астрономии.
“Different astronomical concepts.”
У астронома было мрачное лицо.
The astronomer's face was lowering.
Собачники, астрономы-любители, кто угодно.
Dog walkers, stargazers, everyone.
В 1054 китайские астрономы наблюдали одну такую вспышку.
Chinese stargazers saw one explode in 1054.
Второе письмо это приглашение В клуб любителей астрономии.
Second e-mail's an invitation to join some kind of stargazers' club.
Может спуститься вниз и, выйдя за стеклянные двери, молиться о ясной погоде, которая в мае в Верити бывает до того редко, что даже самые рьяные астрономы убирают свои телескопы до июня.
She can go downstairs, and outside the glass doors she can pray for clear skies and moonlight, a condition so rare on May nights in Verity that even the most ardent stargazers usually put their telescopes away until June.
Далее, авторам карты было известно, что Бетельгейзе, Сириус и Процион остаются на постоянных позициях, в то время как остальные созвездия едва заметно смещаются. Можно еще многое добавить, но одно неоспоримо: во всем, что касается астрономии, эти древние ребята знали толк, вы уж мне поверьте!
They discovered that the stars Betelgeuse, Sirius, and Procyon remain in permanent positions, while other constellations move imperceptibly over thousands of years. Believe me, these ancient people knew their stuff when it came to stargazing.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test