Translation for "астр" to english

Астр

noun

• aster
• michaelmas daisy

Translation examples

aster noun

Астры или фиалки?
So asters or dog violets?

Чёрная Астра не должна достичь земли.
The Dark Aster must not reach the ground.

Ты словно астра, что расцветает осенью.
You're like the aster that blooms in the fall.

Купив три астры, в четыре ровно я прилетел.
I bought three asters And turned my step to our spot...

Так что, с вашего позволения, я пойду и займусь моими прекрасными астрами.
So, if you don't mind, I think I might go and tend my Aster oblongifolius.

Рокет поведет команду, чтобы пробить дыру В Чёрной Астре с правого борта.
Rocket will lead a team to blow a hole in the Dark Aster's starboard hull.

Острые астры вонзая в улицы,
Stabbing sharp asters into the streets,

- Хризантемы, гладиолусы, астры, георгины...
Chrysanthemums, cimicifuga, asters, marigolds ...

На темных клумбах красовались купы синих астр.
Hummocks of blue asters dotted the dark beds.

Приняв букет, она зарылась в астры лицом.
Having accepted the bouquet, she buried her face in asters.

Сейчас они летают над золотарником и астрами и тоже собирают мёд.
Now they're workin' on goldenrod and asters, and they're still brooding.

Сказала, что зовут ее Лилия, а фамилия Астр, сплошные цветы.
Said her name was Marigold, of the Aster family, of flowers.

В середине маленького газона цвели далии и астры.
Dahlias and asters were blooming in the middle of the small lawn.

Увядающий желто-оранжевый букет астр и осенних листьев…
A fading orange and yellow bouquet of asters and autumn leaves…

Музыкальный аппарат доиграл «Астры» и угомонился. — Вы арестованы!
The musical apparatus finished playing "Asters" and calmed down. - You are arrested!

michaelmas daisy noun

Эти астры прекрасно выглядят
These Michaelmas daisies look beautiful.

Астры и хризантемы все еще цвели, привязанные к подпоркам;
Rampant autumn michaelmas daisies still survived, tied up severely to sticks;

Она беззаботно топчет астры, далии и маленькие садовые цветы.
carelessly she treads down michaelmas daisies, dahlias and lesser garden flowers, snap.

Плоды в саду его матери уже созрели, а георгины, астры, розы были в полном цвету.
Much of his mother’s garden was ready to eat, and the flowers—the dahlias, the Michaelmas daisies, the roses—flourished.

С одной стороны его украшал газон из астр и георгинов. Рядом находилась лужайка с неровно скошенной травой.
On one side there was a border of dahlias and Michaelmas daisies. Then a small lawn somewhat unevenly mown.

После обеда мисс Фелл повела его в сад полюбоваться поздними флоксами и ранними астрами.
Afterwards she walked him down the herbaceous border to admire late phloxes and early Michaelmas daisies.

За коттеджем находился сад с астрами и хризантемами, а за ним – поле. За полем – река.
There was a small old-fashioned garden with Michaelmas daisies and straggling chrysanthemums behind the cottage, and beyond it a field. Beyond the field was the river.

Пруденс в сердцах бросила ручку на стол и вышла из дома посмотреть, как ее мать пропалывает клумбы с астрами.
Prudence disconsolately abandoned her fountain pen and went out to watch her mother thinning the michaelmas daisies.

— Но ведь это абсурд, — возмущалась миссис Бантри. — Собрать вместе колокольчики, нарциссы, люпины и астры!
‘Well, it is absurd,’ protested Mrs Bantry. ‘To have bluebells and daffodils and lupins and hollyhocks and Michaelmas daisies all grouped together.’

На клумбах оставались флоксы, астры и несколько роз, горделиво устремлявших ввысь розовые головки.
It retained a few candles of golden rod and michaelmas daisies in a border, and some Queen Elizabeth roses held their pink statuesque heads up high.

Тут и там были посажены цветы и кусты, которые пчелы особенно любили: бадлея с ее пурпурными кисточками, несколько розовых кустов и шапки астр.
Here and there were flowers and bushes that the bees especially loved, a budlea with its purple tassels, a few rose bushes, and clumps of michaelmas daisies.